1 Samuel 23:1 - Zanniat Bible

¹ Filistin mite in Kailah khua sim ai rong thar khawm sawng niu khai ru tlang dekdo i, ti khiah David in za i.

Khualsim Bible

¹ David hemah, “Filistin mipawl ni Keilah an do ih talaang ih thlaicawpawl an rok hngai,” tiah an sim.

Falam Common Language Bible

¹ Filistin pawl in Keilah khua an siim ih an khawm tharmi thlai rawl tla an ru ciamco, tikha David in a thei.

1 Samuel 23:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 2:35

Cia sawngpah in thir le laisawr, dar le ngun le suite tu khoi sek ai khuakhal cu fangrialhnak hmunai laivut bang ah cang sio i. Ciami laivut tu hlivua in a niah tlawmniu tal tang lo tianin hmut sek i. Ikhalselai ciami lungto tu khang zianzo ai tlang lian ngai ah cang i; cen laivum pumpuhluk khuk sio i.

SUANGBAWI LAIBU 26:16

ning cawh tuh ing. Harsahnak ning vumah hlengruai tuh ing, a cak thil leh lo urhnak a phunphun, hlawng ur tuar tuhai ning mit ning caw tuhai ruh lek ning tang tuh i. Hlaici ning cing inkhai ning ca phathnem tuh lo i; zaimantifangin a aitu heh ning ram a nehtu ning ralte i tuh i.

Mikah 6:15

Hlaici pawi tuh napui a thai tu khawm ngah tuh lo i si. Olive thai in siti rial tuh napui hmang tuh pha nai tuh awng lo i si. Cabitti pam tuh napui ding ngah tuh lo i si.

Daannolhnak 28:33

Hlaici harsa ngai ai na cinghnak tepawl tu ramdang mi in na sut tuhai na ngahhnak zaikhai um loin zohsuamhnak le siatsuahhnak ian tuar tuh ṭio i si.

Daannolhnak 28:51

Ning sumhnamte le ning rong ning ai sah tuh sek manin rong loin ning thi tuh i. Ning ca rong le cabitti le olive siti, kawlpaw le tuu zaikhai a zuahhnak um tuh lo ai ci ning mit tuh i.

Joshua 15:44

Kailah, Akzib le Mareshah i. A hiangai khuatenau thawn a veksen in khua kua i.

Thuṭhentule 6:11

Cen Bawipa vancungmi kawi ai Abiezer hin Joash khua Ophrah tihnak khua hiangai hlokhli thingkung hniaah to i. Cen Joash ai fapa Gideon tu Midian mite hmu tuh lau in relh ai cabit suthnak songah a thupniu in sangvut cil ṭaiṭo i.

Thuṭhentule 6:4

Cia lek zolo in Israel ram songah buk sa ai a rongpo hmuahhmuah hlang lamai um Gaza khua hiang tianin hnawmcan tlang sek de i. Israel mite pumcawmhnak hrangah tuu, kawlpaw le laak pakhat khai zuah loin sut sek de i.