1 Samuel 22:3 - Zanniat Bible

³ Cen David tu Moab ram, Mizpah khua ah feh ai Moab kumpibawi hnenah, “Pathian in kaimah ca a tumhnak fiang ngai in i ling hlanlo na hnenah i nu le i pa um thil hram selai tiin ninghio na ngen ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³ David cu acunang cun Moab ramṭhen ih Mizpeh khua ah a tat. Moab siangphahrang hemah, “Pathian ni itu a ma ti piak ti ka tiah hlansung ka pa leh ka nu cu naktiahte’n na hemah omsak hngai hram dingah ka tan dil,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³ Cun David cu Moab ram, Mizpah khua ah a va feh ih Moab siangpahrang hnenah, “Pathian in ka hrangih a tumtahnak fiangteih ka theih hlan lo cu na hnenah hin ka nu le ka pa ra um thei hram hai sehla tiah zaangfah ka lo dil,” tiah a ti.

1 Samuel 22:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 47:11

Joseph in a pa le a ute tu Pharoah thupeciahnak bangin Egypt ram songai rampha hmun ber Rameses khuapui hiangah umruai i.

2 Samuel 8:2

Cen Moab mite khai neh ai a pom mite tu laipua ah bokruai ai ri in a teh hnuaah minung ṭhen thum in ṭhen hnih tu rek ai ṭhen khat tu zuah i. Ciatihin Moab mite tu David ai kuthnia ah um le ngunkhuai pe tlang de i.

Suahhlannak 20:12

“Ning nu le ning pa upat tu ih; ciatihin Bawipa ning Pathian ai a ning pehnak laivum ah san sau in ning nung tuh i.

1 Timote 5:4

Ikhalselai hmaitong nu in fate ihlahle tute nai lekhaw a hmasaber ah ciami tute le fate in amahte nu le pate, ihlahle amahte pi le pute heh amahte dan ai ruaihnak bangin kilkhawl tu selai cawm tu ve seh. Zaimantifangin ciami tu Pathian lungawiruaitu i.

Thuṭhentule 11:29

Cen Bawipa rauhla tu Jephthah vumah hleng i. Jephthah tu Gilead le Manasseh peng songin feh ai Gilead peng Mizpah ah hleng i. Ciata in Ammon ah feh betbo i.

Ruth 4:10

Ciahlaiah a thi zomi Mahlon ai nupui, Moab nupang Ruth khai i nupui ah cang ihang. Ciatihin thilri le loram tu mithi pa ai innsang songah um tuhai a miphun lakah le a khuasong ah a innsangte tu tel tuh hlen i. Tunnia ah ningmah heh thulingtu i si,” tiin ti i.

Ruth 4:17

Cen nauniu tu a ompui nupangte in Obed tiin a hming bawn ai, “Naomi in fapa nai zo i,” tiin amahte hmuhnak hmuahhmuah rel i. Obed tu Jesse ai pa i ai, Jesse tu David ai pa i.

1 Samuel 14:47

Saul tu Israel kumpibawi a cang hnuaah khuahacang ah raltawng i. Moab mite, Ammon mite, Edom mite tawng ai Filistin mite le Zobah kumpibawite khai tawng i. Ral a tawnghnak cangah nehtu ṭiode i.

1 Samuel 22:2

Nauneh a tuarhnak le laiba a naimi le lungkhim lohnak a naimi hmuahhmuah khai a hnenah feh tlang ai ciamite hotu ah cang i. A veksen in minung za li dung i.

1 Samuel 22:4

Ciamanin David in a nu le a pa tu Moab kumpibawi hnenah hlum ai lungkhukua ah a relh song hmuahhmuah Moab kumpibawi hnenah um kawm i.

1 Samuel 3:18

Ciamanin Samuel in rel sio i. A phehhnak pakhat khai um lo i. Cen Eli in, “Ani tu Bawipa i ai a mithmuh ah a pha ber a tihnak bawn tuseh,” tiin ti i.