1 Samuel 22:12 - Zanniat Bible

¹² Cen Saul in, “Ahitub ai fapa Ahimelech i thurelhnak ngai tucuk,” tiin ti i. Ahimelech in, “Na ngai hlen ing, bawipa,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹² Saul ni, “Ahitub ih tiapa, atu hi ngai hnik law,” tiah a ti. Ahitub ni, “Ka omkau hi, ka bawipa,” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

¹² Cule Saul cun, “Ahitub ih fapa Ahimelek ka thusimmi hi ngaihnik!” tiah a ti. Ahimelek in, “Ka lo ngai a si, bawipa,” tiah a ti.

1 Samuel 22:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:7

A her fangin kaimah i hmu ai i ko i. “Bawipa, ziang i?” tiin ti ing.

2 Samuel 9:6

Saul ai fasuan, Jonathan ai fapa Mephibosheth a hleng fangin kihzah upathnak in David ai hmaiah kun i. David in, “Mephibosheth,” tiin ko i. Ani in, “Bawipa, heta ah um ing,” tiin ti i.

Isaiah 65:1

Bawipa in, “I minungte ai sawngenhnak sawn tuhin ralring dun napui anite in sawngen tlang lo i! Amahte tawk tuhin ralring napui anite incen i tawk tuh khai tum tlang lo i! I hnenah saw a ngen lomi miphun hnenah, ‘Heta ah um ing, na bawm tuh ing,’ tiin sawn tuhin ralring napui i hnenah sawngen tlang tau lo i!

1 Samuel 22:11

Ciafangin Saul kumpibawi in suangbawi Ahimelech le Nob khua ai a songkhat suangbawite hmuahhmuah ko ai a hnenah kawi tlang i.

1 Samuel 22:13

Cen Saul in, “Zaimanin David le nangmah in kaimah heh i engsan kawm ṭaiṭo i si? Zaimanin David tu rong le ralvang pe ai Pathian hnenah sawnget isi? Tunin David tu kaimah i ral ai i rek tuh can pha lek bawh ihang,” tiin ti i.

1 Samuel 22:7

Ciafangin Saul in a kuthnia tlangsuakte hnenah, “Benjamin mite i ngai tu ih! David in lo le cabit vuan kin pe tuhai a ralkap songah thawng khat hotu le zakhat hotu ralbawi ah kin bawn tuh sio i, tiin ruat i sim?