1 Samuel 22:10 - Zanniat Bible

¹⁰ David ca Ahimelech in Bawipa hnenah sawnget ai rong khai pe in Filistin mi Goliath ai ralvang khai pe i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁰ a caah Bawipa a dil piak, caw leh ti khaw a bar; cun Filistin mi Goliath ih ralreen khaw a pia,” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

¹⁰ David hrangah Ahimelek in Bawipa ih hnenah thla a cam ih rawl tla a pek ih Filistin mi Goliath ih ralnam khal a pek a si,” tiah a ti.

1 Samuel 22:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mipun Siarnak 27:21

Joshua in suangbawi Eleazar heh rinsan ngai tuhai Eleazar in kaimah ai daihhnak a ling tuhin Urim le Thummim hmang tuseh. Ciatihin Joshua le Israel mizapui tu Eleazar in ho tuhai amah ai thu in zai nahmuah ah um tlang tuseh,” tiin ti i.

1 Samuel 10:22

“Midang ril tuh um aw im?” tiin Bawipa heh zawt tlang i. Ciafangin Bawipa in, “Khiata ah Saul um hlen i; thilri lakah relh i,” ti i.

1 Samuel 21:10

Cen David khai feh leh i. Saul hmun an tlan ai Gath ram kumpibawi Achish hnenah hleng i.

1 Samuel 22:11

Ciafangin Saul kumpibawi in suangbawi Ahimelech le Nob khua ai a songkhat suangbawite hmuahhmuah ko ai a hnenah kawi tlang i.

1 Samuel 22:13

Cen Saul in, “Zaimanin David le nangmah in kaimah heh i engsan kawm ṭaiṭo i si? Zaimanin David tu rong le ralvang pe ai Pathian hnenah sawnget isi? Tunin David tu kaimah i ral ai i rek tuh can pha lek bawh ihang,” tiin ti i.

1 Samuel 22:15

Amah ca saw kin ngethnak tu tun heh a hmasaber ian ilo i. Ikhalselai nangmah siatsuah tuhin engsanhnak thu ah kaimah ituseh, i songkhat ituseh kin hluk hrimhrim mah. Hemi thu tu samfang tia khai i linghnak um lo i,” tiin sawn i.

1 Samuel 23:12

Ciafangin David in, “Kailah khuasong mite in Saul kut ah kaimah le i minungte heh kin pe nga im?” tiin zawt i. “Ning pe tuh i,” tiin Bawipa in ti i.

1 Samuel 23:2

Ciamanin Bawipa Pathian hnenah, “Filistin mite tawng tuh ing maw?” tiin zawt i. Ciafangin, “Tawng tulai Kailah khua heh o tu,’ tiin Bawipa in ti i.

1 Samuel 23:4

Ciamanin David in Bawipa hnenah thu zawt lala ai Bawipa in, “Kailah ah Filistin mite tawng tu; zaimantifangin neh tuh isi,’ tiin ti i.

1 Samuel 30:8

David in Bawipa hnenah, “Kin roktute heh hnawh tuh ing maw? Hnawh lengkhaw pom ngah ngang maw?” tiin zawt i. Ciafangin Bawipa in, “Hnawh tu; pom ngah tuhai amahte fehpui mite khai o tuh isi,” tiin ti i.