1 Samuel 22:1 - Zanniat Bible

¹ Gath khua an David tlan ai Adullam khua hiangai umhnak lungkhukua ah hleng i. Ciata ah um ti khiah a unaute le a songkhatte in a ling fangin a hnenah feh tlang i.

Khualsim Bible

¹ David cu acunang cun a luat ih Adullam lungkuak ah a rol a ule zate leh a pa ih innsang-mi an zate ni acu cu an zak tikah acunangih a hemah an ṭum.

Falam Common Language Bible

¹ Gath khua ihsin David a tlan sal ih Adullam khua kiangih a um mi lungkua ah a thleng. Cutawkah a um ti kha a unau pawl le a sungkhat pawl in an theih tikah a hnenah an va feh.

1 Samuel 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 38:1

Cia can ah Judah in a unaute zam in, Adullam khuami Hirah hnenah um i.

1 Sansiarnak 11:15

Vaikhat ah Filistin ralte tu Rephaim phairawn ai a um tlang laiah, a mihmingthang Israel ralbawite sawmthum songin pathum tu Adullam lungkhu hiang lungto lakah David a um laiah a hnenah feh tlang i.

SAAM LABU 34:1

Bawipa vumah i ang tuh ṭiode i. Amah thangphat com tuh lo ing.

Mikah 1:15

Aw Mereshah mite, ning ralte in ning khua lang tuhai Bawipa in ning ral kut songah ning hlengruai tuh i. Israel hoitute tu tlan tuhai Adullam khukua ah relh tlang tuh i.

Mikah 1:3

Bawipa tu a hmun thianghlim in kawi laitak i; Tlang phundir in zuktolh tuh i.

Hebru 11:38

Amahte caah laivum heh umhnak pha i nawn lo i! Ral tlanmi bangin hampalak le mual ahkhai vakvai ai lungkhukua le lai kua songah um tlang i.

Joshua 12:15

Libnah kumpibawi, Adullam kumpibawi,

Joshua 15:35

Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,

1 Samuel 24:4

Ciafangin David tu a minungte in, “Can remcang ngah isi. Na ral heh na kut songah na pe tuh ing, tiin Bawipa in a tihnak bangin na pe ngaingai manin a vumah na nuam bangin bawn thil ihang si,” tiin ti tlang i. Cen David tu a thupniu in vak ai Saul ai ling thai loin a kor fualpui ai a hmur niu tan sah i.