1 Samuel 21:8 - Zanniat Bible

⁸ David in Ahimelech hnenah, “I pe tuhin fai ihlahle vang tal nai lo isim? Kumpibawi in a rang ngai in i ruai manin ralvang zaikhai lang man lo ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁸ David ni Ahimelek cu, “Hina’h hi tei iseh, ralreen iseh na ngei lo maw? Siangphahrang ih rian mi calhtiak a ngen ruangah ka ralreen iseh ka hriamhreipawl iseh, ka kengta hngai lo cu maw,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁸ David in Ahimelek hnenah, “Keimah pek dingah fei a si lole nam tal na nei maw? Siangpahrang in zamrangih i fial ruangah ralnam zianghman ka la man lo,” tiah a ti.

1 Samuel 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 8:14

Kumpibawi thupehnak bangin, siphuh totute tu kumpibawi siphuh to in rang ngai in dawp tlang i. Ciami thu heh kumpibawi umhnak Susa khua ahkhai than i.

Luka 10:4

Ciatihin ning feh fangin paisa bawm ituseh, dip ituseh, kedawl ituseh keng mah ih; lamlak ah ning tawkhnak mite pon tuhin com lawk mah ih.

1 Samuel 21:7

Cen Edom mi Doeg tu Pathian bia tuhin ciata ah um ve ngelcel i. Doeg tu Saul kumpibawi ai tuukhalte hotu i.

1 Samuel 21:9

Ciafangin Ahimelech in, “Elah rawn zawllai ai na rek awnghnak Goliath ai ralvang nai ing. Suangbawi kangbet angki ber ah pon in tuam ai um hlen i. Ciateng ah ciami ralvang lek um i. Na daih le lang tu,” tiin ti i. David in, “I pe tu. Akonah khai hebang ralvang um lo i,” tiin ti i.

1 Samuel 22:22

Ciafangin David in, “Nikhat ai Doeg i hmu fangin Saul rel tuh tengteng i, tiin um cia zo ing. Ciamanin Abithar, na songkhatte thihnak heh kaimah manin i.

1 Samuel 22:9

Saul ai kuthnia tlangsuakte hnenah Edom mi Doeg khai ding ve ai ani in, “Nob khua ai a ummi Ahitub ai fapa Ahimelech hnenah David a kawi hmu ing.