Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 21:7 - Zanniat Bible

7 Cen Edom mi Doeg tu Pathian bia tuhin ciata ah um ve ngelcel i. Doeg tu Saul kumpibawi ai tuukhalte hotu i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Acui ni ahcun Saul ih tungsaule lakih pakhat, Bawipa hmai ih tlaihtaanmi a om; a min cu Doeg a ii ih Edom mi, Saul ih tukhalle hotu a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Cule Edom mi Doeg cu Pathian biak ah cutawk ahcun a rak um ve ngelcel. Doeg cu Saul siangpahrang ih tuukhaltu pawl hotu a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 21:7
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin Gerar khua ai tuukhalte in, “Hemi namkum heh kinmah ai i,” tiin Isaac ai tuukhalte hnenah ti ai hau tlang i. Ciatihin hua dun manin ciami namkum heh Isaac in “Esek,” tiin a hming bawn i.


Hampalak nelrawn ahkhai ving ai kulhhnak ralvilhnak sardonsang sa i. Sumhnam tampui a nai manin nitlak lam tlangram ah le zawllai ahkhai namkum tampui co i. Lovai lam daihtu imanin tlang vum ram le ram phahnak hmuncang ah cabit vuan le lo bawn tuhin mizapui forh dekdo i.


Ciamanin i minungte tu, minung ai a bawn dehnak bangin, na thurelhnak ngai tuhin khawm diamdo i, ikhalselai bawn tuhin na ruaihnak bawn lo i. Ithnak ponkam tu amahte kahmur in suak i, ikhalselai pamhap lai thotho i.


“Aisu khai ituseh, suangbawi thawn um tlang inkhai, suangbawi ai nihlawh ruaihnakte inkhai, suangbawi songkhat lomi hmuahhmuah in a cianghlimmi hibawlhnak ai tlang maseh.


Ikhalselai suangbawi ai fanu; a pasal ai thihsanhnak ituseh, a pasal ai mahnak ituseh, fa nai loin a pa inn ah a tlungtu heh cawmtu nai lo manin a pa suangbawi ai covo rong ai thil tuh i.


Sangvut rel nga in lang tu ilai sang phil hlaihnih ah bawn tu ih.


Sabbath nia cangin, san khat hnua san khat, ciami sang heh Bawipa mithmuh ah dah tu ih. Hemi tu Israel mite in a zomzet ning bawn tuhhnak ṭuanvo i.


Ning thinlung niu in, “Zarh nia sau ze i, iang ben lo i ing; kin rong zuar kin nuam ihang. Zaikom fangin Sabbath nia bo tuhai thil zuar thil tuh i ing? Kin thil man tu a hlai ngen tuhai thil tehhnak le cuai tehhnak pawl tu thil kin laitu zawlhnak ah a dik loin bawn tuh i ing.


“Hemite in a ka lekin i upat tlang ai amahte thinlung ngaingai incen kaimah thawn hla ngai i.


Cialak ah Saul tu a lo an a kawlpawte thawn tlung i. Cen Saul in, “Ziang thupoi um i? Zaimanin mi zongzong in kap tlang murhmo ipa? tiin zawt i. Jabesh khua ai hlathnak palaite in thusia khiah rel tlang i.


Saul tu Israel kumpibawi a cang hnuaah khuahacang ah raltawng i. Moab mite, Ammon mite, Edom mite tawng ai Filistin mite le Zobah kumpibawite khai tawng i. Ral a tawnghnak cangah nehtu ṭiode i.


David in Ahimelech hnenah, “I pe tuhin fai ihlahle vang tal nai lo isim? Kumpibawi in a rang ngai in i ruai manin ralvang zaikhai lang man lo ing,” tiin ti i.


David ca Ahimelech in Bawipa hnenah sawnget ai rong khai pe in Filistin mi Goliath ai ralvang khai pe i,” tiin ti i.


Ciafangin David in, “Nikhat ai Doeg i hmu fangin Saul rel tuh tengteng i, tiin um cia zo ing. Ciamanin Abithar, na songkhatte thihnak heh kaimah manin i.


Saul ai kuthnia tlangsuakte hnenah Edom mi Doeg khai ding ve ai ani in, “Nob khua ai a ummi Ahitub ai fapa Ahimelech hnenah David a kawi hmu ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ