1 Samuel 21:1 - Zanniat Bible

¹ David tu Nob khua suangbawi Ahimelech hnenah feh aiAhimelech in thinlau ngai in hmuak i; “Zaimanin nangmah lek kawi isi?” Aisu tal in na hlun lo im?” ti i.

Khualsim Bible

¹ David cu Nob khua ih tlangbawi Ahimelek hemah a tat. Ahimelek cu dok-awthah in David tuak dingah a pha, culeh a hemah, “Ica’h namah ceu na ii, ahu ih rualcom lo’n?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹ David cu Nob khua puithiam Ahimelek hnenah a feh ih Ahimelek cun thinphang zetin a rak hmuak; “Ziangah so nangmah lawng na rat? Zotal ih an lo thlun lo?” a rak ti.

1 Samuel 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 11:32

Anathoth khua, Nob khua, Ananiah khua,

Isaiah 10:32

Tunnia ah ralte tu Nob khua ah um ai Zion Mual le Jerusalem khuapui lamah amahte kuttum hmuh tlang dekdo i.

Marka 2:26

Pathian inn songah lut in Pathian hnenai selhnak sang khiah ai tlang i. Cialai ai Suangbawi Sang heh Abiathar i. Kin dan songai bang ilekhaw suangbawi lekin ai thil i. Ikhalselai David in ai ai cia hlaiah a rualpuite khai pe i,” tiin ti i.

1 Samuel 14:3

Cen suangbawi kangbet angki a phurtu heh Ahitub ai fapa Ahijah i; Ahitub tu Ikhabod ai unau i ai Ikhabod tu Phinehas ai fapa i. Phinehas tu Shiloh khua Bawipa ai suangbawi Eli ai fapa i. Ciata ai a ummi ralkapte in Jonathan feh zo i ti khiah ling tlang lo i.

1 Samuel 16:4

Bawipa ai a tihnak bangin Samuel in bawn ai Bethlehem khua ah feh i. Bethlehem khua upate in hmuak ai hlawng kongin, “Thu pha thawn kin tlawng isim? tiin zawt tlang i.

1 Samuel 23:18

Cen rualpui phadunhnak heh Pathian hmaiah thukham leh i. David tu Horesh ah um ai Jonathan tu inn ah tlung i.