1 Samuel 20:8 - Zanniat Bible

⁸ Ning i hio tulai i hnenah Pathian hming sal in thukham na bawnhnak heh hlun tu hram. Ikhalselai kaimah lehlam i mawh lekhaw nangmah sawn in i rek tu. Zaiman na pa kut in thi tuh ing?” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁸ Curuangah na tungsau hi a parah naktiahin thil ti kau, icatile na tungsau hi Bawipa i’ min in thukamnak ah na luhpi rom kovawh. Ka sungih mawhnak a om zong a’cun namah rori ni ma that tia; ica’h na pa hemah cu a ma phatpi thok hmen?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁸ I zaangfah hram awla ka hnenih Pathian hmin sal in thukamnak na tuah mi cu thlun hram aw. Sikhalsehla keimah lehlam ka mawh a si ahcun nangmah sawn in i that aw. Ziangah so na pa ih kut cun ka thih ding?” tiah a ti.

1 Samuel 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 24:49

Ciatih imanin i bawipa ca thupha ruat in rem ti le i sikhaw tunin i hliah tu hram ih. Kin thula rem thiam tuh lo inkhai i rel tu ilai hmundang ah feh tuh ing,” tiin ti i.

Seemthawhnak 47:29

Cen Jacob tu a thi cu nong hang manin a fapa Joseph heh ko ai, “Na mithmai pha co ngah lengkhaw i hnenah thukham tu. Na kut heh i kal kualak ah dah tulai i vumah thupeu ngai in rinsantlak na i tuhin le Egypt ramah i phum tuh loin Bawipa hming in thu i kham tu.

2 Samuel 14:32

Absalom in, “Kumpibawi hnenah na hlatthilhnak tuh heta ah kawi tuhin na kohnak ing. Kumpibawi hnenah feh tulai kaimah ca in hetihin i rel sah tu, ‘Zaimanin Geshur ram hlum in heta ah kawi ing? Heta tahin Geshur ramah um inglai kaimah caah pha sawn tuh napui i,’ ti i tiin ti tu. Cen kumpibawi i tawk thil tuhin i tawlrel sah tu. Mimawh i tiin i hmu lekhaw i rek tu lio seh,’ tiin ti i.

1 Sansiarnak 12:17

David in hmuak ai anite hnenah,” Kaimah i bawm tuhin rualpui pha in hleng le i sikhaw i hnenah kawi tu ih. Ikhalselai i ralte hnenah zuar tum in hleng le i sikhaw, ning tuahmawh tuh heh tum awng lo napui ingkhaw, ning tumhnak heh kin pupa ai Pathian in ning hmu tuhai ning cawh tuh i,” tiin ti i.

SAAM LABU 116:11

Thinlauhnak nai ai, “Sang tlak aisu khai um lo i,” ti napui ai i ringhnak tu niam cuang lo i.

Aanroling 3:3

Na hnenin felhnak le rinsantlak ihnak in zaikom inkhai na zam maseh; Na hawng ah velh tulai, na thin songah ngan tu.

Tirhthalahle 25:11

Dan bal ai thihhnak tlak sualhnak i bawnhnak um lekhaw luat inglai tiin ngen lo ing. Ikhalselai amahte sual hlukhnak ah thudik zaikhai um hlah lekhaw aisu inkhai Judah mite kut ah i hlengpui thil tuh lo i. Rome kumpibawi hnenah a thu hlen tuh ing!” tiin ti i.

Joshua 2:14

Ciafangin micultute in, “Kin thukhamhnak bangin bawn hlahle ingkhaw Pathian in kin nunhnak lang tuseh. Kin thil tihnak kin phuang hlahle sikhaw he ram Bawipa in a kin pe fangin kin thukhamhnak heh hlun tuh rori i ing,” tiin ti kawm i.

Joshua 22:22

“Cungnungber Pathian! Ani tu Bawipa i! Hmualnai Pathian! Ani tu Bawipa i! Hemi thil kin bawnhnak thu heh Bawipa amah in kin ling i; Israel mite inkhai ling kul i si. Bawipa tawngcai ai zuarthlai ile ingkhaw tunnia ah kin nungruai mah ih.

Ruth 1:8

Ikhalselai lam lakah Naomi in, “Ning inn ah let tu ilai ning nute hnen veve ah tlung kawm tu ih. Kaimah le i thihsan zo mite vumah ning pha bangin Bawipa tu ning vumah pha tu ve seh.

1 Samuel 18:1

Saul le David tu thu a rel ben kawm hnua fangin Saul fapa Jonathan ai thinlung tu David hnenah kop ai amah le amah a it dun bang rori in David heh it i.

1 Samuel 18:3

Jonathan in David ciatluk in a it manin a kumkhua in rualpui pha cang tuhin thukham i.

1 Samuel 20:16

kin thukhamhnak tu zaikom inkhai cat maseh. Cat lekhaw Bawipa in nangmah mawh na hluk tuh i,” tiin ti i.

1 Samuel 20:9

Ciafangin Jonathan in, “Ciatihin tu cang maseh. I pa in rek na tum rori i, ti ling fiang lengkhaw akontih in na rel loin um thil tuh ing,” tiin ti i.

1 Samuel 23:18

Cen rualpui phadunhnak heh Pathian hmaiah thukham leh i. David tu Horesh ah um ai Jonathan tu inn ah tlung i.