1 Samuel 20:7 - Zanniat Bible

⁷ Ciafangin na pa in, “Pha i,” ti lekhaw lau tuh zaikhai um lo i. Ikhalselai a thinraw lekhaw i siatsuah tum tengteng i, ti ling tuh isi.

Khualsim Bible

⁷ Ani ni, ‘A ṭha!’ a ti a’cun na tungsau ka ca’h a ṭha thok; a thin a siat zong a’cun, thilṭhalo a ruatcat ti tiah law.

Falam Common Language Bible

⁷ Cutikah na pa in, ‘A ṭha ko,’ a ti ahcun phan ding zianghman a um lo. Asinain a thin a heng a si ahcun i siatsuah tengteng a tum ti na thei ding.

1 Samuel 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:4

Ciami a za fangin ruathnak pha bik i, tiin Absalom le Israel konghoitute in ruat tlang i.

Esther 7:7

Cen kumpibawi tu a thinraw in tho ai sumpua ai vuan ah feh i. Kumpibawi in i zuah tuh lo i, ti khiah Haman in lingfiang i. Ciamanin a tohnak ah to thil tuh hlen ai a nunhnak hup tuhin Kumpibawi nu Esther khiah ngen i.

Daannolhnak 1:23

“Ciami heh ruathnak pha bik ilo im, tiin ti ai ning hin song ṭen in mi pakhat ṭen, a veksen in minungte hlaihnih ril in,

1 Samuel 20:33

Ciafangin Saul in Jonathan rek tuhin a faipui lang ai khawh i. Cia hnuaah tu a pa in David rek tum tengteng i, ti Jonathan in fel ngai in ling i.

1 Samuel 20:9

Ciafangin Jonathan in, “Ciatihin tu cang maseh. I pa in rek na tum rori i, ti ling fiang lengkhaw akontih in na rel loin um thil tuh ing,” tiin ti i.

1 Samuel 25:17

Ciatih imanin he thu heh akontih in bawn tuh tiheh phatak ngai in ruat tu. Kin bawipa le a innsang hrang a poi thai ngai thu i. Amah kin bawipa tu mi thinlung pha lo ze i ai thu ngai nuam lawnsi lo i,” tiin ti i.