1 Samuel 20:5 - Zanniat Bible

⁵ Ciafangin David in, “Thangha tu Hla Thar puai i ai kumpibawi hnenah rong ai tuh ing. Ikhalselai lung na khim ve lekhaw hampalak ah feh tuhai tit nia zan lam tian relh tuh ing.

Khualsim Bible

⁵ David ni Jonathan cu, “Zingla cu thla thar a ii ih siangphahrang rum cabuai ah caw uum ih to ka tlolh awk a i lo; ihmansela tat rih lang, cuticun a ni thumnak siimla tiang lo sungah a thuptia taw’ng.

Falam Common Language Bible

⁵ Cutikah David in, “Thaisun hi Thla Thar Puai a si ih siangpahrang hnenih rawl ei ding ka si. Asinain na lung a kim ve asile hramlakah ka feh pei ih tipsun zanlam tiang ka va thup-aw ding.

1 Samuel 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 4:23

A pasal in, “Zaimanin tunnia ngelcel ah feh na nuam i? Sabbath nia ilo i, Hla Thar Puai khai ilo i,” tiin ti i. Ani in, “Poi lo i, pha tuh ngawn i,” ti i.

SAAM LABU 55:12

I zohsuamtu heh i ral iselai tuar ben tuh pam ing. I zohsuamtu heh i ngaih lotu iselai relh thiam tuh lio ing.

SAAM LABU 81:3

Hla a de nia fangin ituseh, hla a ran fangin ituseh, puai bawnhnak thirhlung tum tu ih.

Aanroling 22:3

Mifim incen harsahnak hleng a hmu fangin pial i; Ikhalselai mivoi incen foncih dekdo ai lehhnua ah sir leh de i.

Amos 8:5

Ning thinlung niu in, “Zarh nia sau ze i, iang ben lo i ing; kin rong zuar kin nuam ihang. Zaikom fangin Sabbath nia bo tuhai thil zuar thil tuh i ing? Kin thil man tu a hlai ngen tuhai thil tehhnak le cuai tehhnak pawl tu thil kin laitu zawlhnak ah a dik loin bawn tuh i ing.

Mipun Siarnak 10:10

Cen anghnak can, hla thar can ah Hla Thar Puaite le ningmah ai a dang biahnak puaite hrang ituseh, maitai hibawlhnak le rualrem hibawlhnak ning sel fangin khai, he thirhlungte tum tu ih. Ciatihin ning bawm tuh ing. Kai tu Bawipa ning Pathian ing,” tiin ti i.

Mipun Siarnak 28:11

Hlasiar ni hmasaber ah Bawipa hnenah a hnia lamai bangin tu pe tuh isi; kawlpawcang niute lu hnih, tuucang lu khat, kum khat khim tuucang niute lu sarih, a veksen in a hnahpha tuseh.

Johan 8:59

Cen lungto khul ai sep tum tlang i, ikhalselai Jesuh tu relh ai Biakinn in tlan teu i.

Tirhthalahle 17:14

Ciasawng ah sangtute in Paul tu tifingriat lamah tlanruai i; ikhalselai Silas le Timothy tu Berea ah tang ta i.

Kolose 2:16

Ciatih imanin aisu khai ai le ding thu ah ituseh, ul tuh ni thiang thu le hla thar puai thu ah le Sabbath thu ah ituseh, dan ning bawn sah maseh.

1 Samuel 19:2

“I pa in na rek tum i. Thangha tu ralring tulai hmunthup pakhatkhat ah relh tu.

1 Samuel 20:18

Cen Jonathan in, “Thangha tu Hla Thar Puai i ai tel hlahle sikhaw na tohkham lawng tuhai na um lo lar tuh ze i.

1 Samuel 20:19

Na tel lo heh tit nia ah lar tuh amam i. Ciamanin kin hnua ai na relh hmunah feh tulai ciata ah lung pumbialhnak a ber ah relh tu.

1 Samuel 20:24

Ciamanin David tu hampalak ah relh i. Hla Thar Puai rong aihnak ah Saul kumpibawi lut ai,

1 Samuel 20:27

A thangha, Hla Thar Puai a ni hnihhnak ah, David tohkham heh lawng thotho i. Ciamanin Saul in, “Zaimanin mania ituseh, tunnia ituseh rong aihnak ah David suak lo i,” tiin Jonathan khiah zawt i.

1 Samuel 20:4

Jonathan in, “Bawn tuh na i daihsahhnak hmuahhmuah bawn tuh ing,” tiin ti i.

1 Samuel 20:6

Rong ai can ah i um lo fangin na pa in i van lekhaw Bethlehem ai a inn ah a rang ngai in tlung i ta; zaimantifangin amahte songkhat in kum siar a sel dehnak hibawl sel can i ai kaimah i rel i, tiin ti tu.