1 Samuel 20:34 - Zanniat Bible

³⁴ Cabuai in Jonathan heh thinraw ngai in tho ai cia nia Hla Thar Puai a ni hnihhnak nia tu zaikhai ai loin um i. A pa Saul in David tu mualpho ze in a bawn manin Jonathan in a lungsiapui ngai i.

Khualsim Bible

³⁴ Jonathan cu cabuai cun thinsia-ngaiin a tho ih thla ih ni hnihnak ni ah caw a aw lo, icatile a pa ni David a mualphosak ruangah David caah a ngaih a sia.

Falam Common Language Bible

³⁴ Cabuai ihsin Jonathan cu thinheng zetin a tho ih cuih ni Thla Thar Puai a ni hnihnak ni cu zianghman ei loin a um. A pa Saul in David cu mualpho tukih a tuah ruangah Jonathan cun a ninghanpi ngaingai.

1 Samuel 20:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thusimtu 7:20

Laivum ah phathnak lek bawn ai hnophnak a bawn awng lomi aisu khai um lo i.

Marka 3:5

Jesuh in a thinraw in sik zianzo ai amahte thinlung ruhdan a hmu fangin a lungsia ngai fawn i. Cen ciami pa tu, “Na ban dang tu,” ti i. A ban khiah dang ai cak peu zual i.

Efesa 4:26

Thin na raw lekhaw na thinrawhnak in sualhnak songah na lutpui maseh; na thinrawhnak heh ni tlapui mah.

1 Samuel 20:33

Ciafangin Saul in Jonathan rek tuhin a faipui lang ai khawh i. Cia hnuaah tu a pa in David rek tum tengteng i, ti Jonathan in fel ngai in ling i.

1 Samuel 20:35

Amahte lungkhimhnak bangin a thangha fangin Jonathan tu David tawk tuhin hampalak ah feh i. Jonathan in tlangval niu pakhat fehpui i.