1 Samuel 20:27 - Zanniat Bible

²⁷ A thangha, Hla Thar Puai a ni hnihhnak ah, David tohkham heh lawng thotho i. Ciamanin Saul in, “Zaimanin mania ituseh, tunnia ituseh rong aihnak ah David suak lo i,” tiin Jonathan khiah zawt i.

Khualsim Bible

²⁷ Ihmansela a ni hnihnak, thla thar zingla ah David ih zaka cu a tlong. Culeh Saul ni a tiapa Jonathan cu, “Ica’h Jesse tiapa hi puai ah rangan iseh, nihinni iseh a suah lo?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁷ A thaisun, Thla Thar Puai hnu ni khatnak ah, David ih tokham cu a lawng thotho. Curuangah Saul in, “Ziangah so mizan sun siseh, tuihsun siseh rawl einak ih David a suah lo?” tiah Jonathan a sut.

1 Samuel 20:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:55

Lettama ai fapa ita lo im? Mary tu a nu ita lo im? A naute tu James, Joseph, Simon le Judas ita lo im?

1 Piter 2:4

Bawipa hnenah kawi tu ih, ani tu minung in santlai lo tiin hnawl khalselai Pathian in a songlawi tiin a rilhnak a nungmi lungto i.

1 Samuel 18:11

A thinlung niu in, “Bangkhang siahsan ah khawh tuh ing,” tiin ruat i. Cen vel hnih khawh ai a vel hnih in David tu dawk man zual ai khawh ngah lo i.

1 Samuel 19:15

Ikhalselai Saul in, “Ning mit rori in sik ta tu ih. A khuahluan thawn heta ah zawng tu ilai rek tuh ing,” tiin ti ai a minungte hlat leh i.

1 Samuel 20:26

Ikhalselai cia nia ah Saul in zaikhai rel lo i, zaimantifangin, “A cianghlim lohnak pakhatkhat um i tuh i tiin ruat i.

1 Samuel 20:28

Ciafangin Jonathan in, “Bethlehem ah feh tuhin thupui ngai in i ngen ai,

1 Samuel 20:5

Ciafangin David in, “Thangha tu Hla Thar puai i ai kumpibawi hnenah rong ai tuh ing. Ikhalselai lung na khim ve lekhaw hampalak ah feh tuhai tit nia zan lam tian relh tuh ing.

1 Samuel 25:10

Ciafangin Nabal in, “David tu aisu i? Jesse fapa tu aisu i? I ling awnghnak ilo i. Tun san tu kin ramah sal tlan tampui i.