1 Samuel 20:26 - Zanniat Bible

²⁶ Ikhalselai cia nia ah Saul in zaikhai rel lo i, zaimantifangin, “A cianghlim lohnak pakhatkhat um i tuh i tiin ruat i.

Khualsim Bible

²⁶ Saul cu acu ni ahcun ii hman a ang lo; icatile, “Thil pakhatkhat ni a tlun a i kau; a taai lo, a taai lo,” tiah a ruat.

Falam Common Language Bible

²⁶ Asinain cuih ni ah Saul cun zianghman a sim lo, ziangahtile, “A thianhlim lonak thil pakhatkhat a um a si ding,” tiah a ruat.

1 Samuel 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SUANGBAWI LAIBU 11:24

Aisu khai ituseh a hnia lamai ramsate a thi ruang a daitu heh zan lam tianin cianghlimlo i.

SUANGBAWI LAIBU 11:31

Aisu khai a vumai a daitu le a thi ruang a khingtute tu ciami nia zan lam tianin cianghlimlo i.

SUANGBAWI LAIBU 11:40

Aisu khai he sa ai lekhaw a hnikpon sawp tusek seh; ikhalselai cia zan lam tianin cianghlimlo thotho i. Aisu khai he saruang a phurtu in a hnikpon sawp tusek seh; ikhalselai cia zan lam tianin cianghlimlo i tuh thotho i.

SUANGBAWI LAIBU 15:5

Ciapa khuahluan heh mi pakhatkhat in tong ngah,

Mipun Siarnak 19:16

Ciabang thotho in riahbuk pualam ah mi pakhatkhat ma liam manin ituseh, amah niu in a thihnak ituseh, thi ai ciami mithi luang a daitu heh ni sarih song cianghlimlo i. Minung ruh ituseh, mithi hlan ituseh, a daitu heh ni sarih song cianghlimlo i.

1 Samuel 16:5

Samuel in, “I, Bawipa hnenah hibawlhnak sel tuhin kawi ing. Cianghlim dun tu ilai i hnenah kawi tu ih,” tiin ti i. Jesse le a fapate khai cianghlim tuhin rel ai hibawlhnak ah sawm ve i.

1 Samuel 20:27

A thangha, Hla Thar Puai a ni hnihhnak ah, David tohkham heh lawng thotho i. Ciamanin Saul in, “Zaimanin mania ituseh, tunnia ituseh rong aihnak ah David suak lo i,” tiin Jonathan khiah zawt i.