1 Samuel 20:23 - Zanniat Bible

²³ Kin karlak ai thukham kin bawnhnak thu ah kumzangza in i nemhngethnak tuhin Bawipa in khimruai tuh i,’ tiin ti i.

Khualsim Bible

²³ Nang le kei kan aanmi thuhla sawh a’cun Bawipa cu nang le kei lakkarah kumkhua thutiahpitu a ii,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²³ Kan karlak ih thukamnak kan tuahmi thu ahcun kumkhua ih ka hmun ternak dingah Bawipa in a kimter ko ding,” tiah a ti.

1 Samuel 20:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 16:5

Ciafangin Sarai in Abram hnenah, “Hagar in hetihin zoh i suam heh nangmah mawhhnak i. I sal nu heh kaimah in na pe ing. Ikhalselai naupai zo ing ti a ling sawngpah in zoh i suam dekdo i. Bawipa in nang maw kaimah, aisu dik sawn deuh ti thu kin khan tu hram seh,” tiin ti i.

Seemthawhnak 31:49

Cen Laban in, “Kin khek tlang fangin Bawipa in kin umhnak ṭen ah kin kilkhawl tuseh,” tiin ti i. Ciamanin cia hmun heh Mizpah tiin a hming bawn lala i.

Seemthawhnak 31:50

Laban in Jacob hnenah, “I fanute heh zohsuam ai, nupui dang nang in hoi lesikhaw kaimah in ling lo inkhai Pathian in kin hmu ngio i ti ling tu.

Seemthawhnak 31:53

Abraham ai Pathian le Nahor ai Pathian tu kin karlak ah thukhantu tuh i,” tiin ti i. Ciafangin Jacob in a pa Isaac ai biahnak Pathian hming in cukcam ai thukham i.

1 Samuel 20:24

Ciamanin David tu hampalak ah relh i. Hla Thar Puai rong aihnak ah Saul kumpibawi lut ai,

1 Samuel 20:42

Cen Jonathan in, “Na hnenah Pathian um tuseh. Bawipa in kin pahnih lakah le na tesinfa le i tesinfa karlak ai Bawipa hming sal in thukham kin bawnkawmhnak heh kin khoruai ṭio tuhin kin bawm tuseh,” tiin David hnenah ti i. Cen David khai feh ai Jonathan tu khua songah tlung leh i.