1 Samuel 20:22 - Zanniat Bible

²² Ikhalselai a hnenah, ‘Thalte tu na umhnak an khat lam sawn ah um i,’ ti lengkhaw tlan tu. Bawipa in hmundang ah feh tuh na daih sah i, tihnak i.

Khualsim Bible

²² Tlangvalpa cu, ‘Thalpawl cu namah lonla ah an om,’ ka ti a’cun, tat lei ci; icatile Bawipa ni a tan thlah mianmi.

Falam Common Language Bible

²² Sikhalsehla a hnenah, ‘Thal pawl cu na umnak ihsin khatlam kapah an um a si,’ ka ti ahcun rak tlan aw. Bawipa in hmun dangih feh dingah a lo duh, tinak a si.

1 Samuel 20:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 20:21

Cen ciami thalte si tuhin i hnenum pa hlat tuh ing. A hnenah, ‘Thalte tu na umhnak an helam sawn ah um i; lang ta tu,’ ti lengkhaw nangmah caah zaikhai lau tuh um lo i, suak thil isi tihnak i. Lau tuh um lo i, ti khiah Bawipa hming sal in na rel ing.

1 Samuel 20:37

Thal tlokhnak hmun a hleng fangin Jonathan tu cawm ngai in au ai, “Thal tu a hlapui ah um i.

1 Samuel 20:42

Cen Jonathan in, “Na hnenah Pathian um tuseh. Bawipa in kin pahnih lakah le na tesinfa le i tesinfa karlak ai Bawipa hming sal in thukham kin bawnkawmhnak heh kin khoruai ṭio tuhin kin bawm tuseh,” tiin David hnenah ti i. Cen David khai feh ai Jonathan tu khua songah tlung leh i.