1 Samuel 20:2 - Zanniat Bible

² Ciafangin Jonathan in, “Pathian in na thi tuh heh na siang maseh. I pa ai a bawnhnak hmuahhmuah heh thupui ituseh, thu nepnawi ituseh i rel sio de i. Rek na tum selai pheh tuh lo i. I rel tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

² Jonathan ni, “I naisai hlah! Na thi thok lo. Ka pa ni kamah ma tiahsak pei lo’n a hnem iseh a ti in iseh ituhman a vua lo. Culeh ica’h hmen ahihi cu ka pa ni ka hemin a thuh lei? Naisai hlah!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

² Cutikah Jonathan in, “Pathian in na thih ding cu lo siang hram hlah seh. Ka pa in a tuahmi hmuahhmuah cu thupi siseh, thute siseh i sim thluh ṭheu. Thah a lo tum sisehla i pheh lo ding. I sim ko ding a si,” tiah a ti.

1 Samuel 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 44:7

Ciafangin a unaute in, “Bawipa hetih ai na ponghnak tu ziang na ti nuamhnak i? Ciabang lawmlam bawn tuhin ruat awng lo i ing.

SAAM LABU 40:6

Hibawlhnak le thawhhlawm pehnakte heh na daihhnak ilo i. Puleng vumah sumhnam maitai hibawlhnak sel khai na ngenhnak ilo i. Sualhlat hibawlhnak sel khai na anghnak ilo i. Cia tumrul in na thu zathilhnak bil i pe ai,

Aanroling 29:24

Ruko ai rualpui heh amah caah ral kihkulber i; Thukhanhnak hmunah thudik rel lekhaw cawhhnak tuar tuh i. Thudik rel hlah lekhaw Pathian in siatcam tuh i.

Isaiah 50:5

Bawipa in lingthiamhnak thinlung i pe i, Amah ralcai lo ai, Zangtak fawn lo ing.

Luka 20:16

Amah kawi tuhai ciamite a rek hnuaah vuan zawngtu dang hnenah a vuan zawn tuh i,” tiin ti i. Ciami heh misenpui in za fangin, “Ciatihin tu ti tuh hrimhrim lo i,” tiin ti tlang i.

Johan 15:15

Ningte tu hnenum tiin ning ti nawn lo ing, zaimantifangin hnenum in a bawipa ai bawnhnak ling lo i. ‘Hnenum’ ti nawn loin ‘Rualpui’ tiin ning ko ing: zaimantifangin i Pa hnenin i linghnak hmuahhmuah ning rel zo sio ing.

Johan 17:8

Na pehnak na thu khiah kaimah in rel ai anite in pom tlang zo i. Na hnenin a kawitu ing ti thutak ling tlang taktak ai na hlathnak mi ing ti khai sang tlang zo i.

Joshua 22:29

Bawipa amah umhnak Ponhlam hmai ai umhnak Bawipa kin Pathian ai Puleng siarlo, maitai hibawlhnak le hibawlhnak dang le rong hibawlhnak hrangah puleng pakhat bawn in Bawipa khiah tawngcai tum hrimhrim lo i ing.

Joshua 24:16

Ciafangin Israel mite in, “Bawipa zam menma in khuavang dangdang bia tuh heh tum tuh awng lo i ing.

1 Samuel 14:45

Ikhalselai Israel mite in Saul hnenah, “Israel caah ral a nehtu Jonathan thi tuh im? Thi hrimhrim hlah! A lu vumai samfang pakhat khai laipua vumah tlok maseh, tiin a nungmi Bawipa hmingin thukham i ing. Tun nia ai a bawnhnak tu Bawipa bawmhnak in a bawnhnak i,” tiin ti tlang i. Ciatihin Israel mite in Jonathan heh thi loin hup ngah tlang i.

1 Samuel 20:1

David tu Ramah khua hiang Naioth khua an tlan le Jonathan hnenah hleng ai a hnenah, “Ziang thil sual bawn ing? Ziang mawhhnak nai ing? Na pa vumah ziang thilsual bawn manin hetihin i rek tum i?” tiin ti i.

1 Samuel 20:12

Ciafangin David hnenah Jonathan in, “Israel ai Bawipa Pathian tu kin lingpuitu cang tuseh. Thangha le tit nia tun can fangin i pa heh thu zawt tuh ing. A thinlung na vumah pha lekhaw thu na than tuh ing.

1 Samuel 20:3

Cen David in, “Nangmah in kai tu zaitluk i it isi ti khiah na pa in a ling manin a tumhnak tu na thin ur tuh a lau manin na lingruai tum lo i. I thi tuhhnak ah kal khat lek sam i, ti khiah Bawipa hming in thukham ngam ing,” tiin ti i.

1 Samuel 9:15

Saul hleng nia ai a mania ah Bawipa in Samuel hnenah,