1 Samuel 20:16 - Zanniat Bible

¹⁶ kin thukhamhnak tu zaikom inkhai cat maseh. Cat lekhaw Bawipa in nangmah mawh na hluk tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Cuticun Jonathan ni David ih innsang rum thukam vua in, “Bawipa ni David ih ralpawl cu an thuhla simtia dingin kosuak hngai seh,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁶ kan thukamnak cu ziangtik hmanah cat hlah seh. A cat asile Bawipa in nangmah a lo mawhthluk ding,” tiah a ti.

1 Samuel 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 15:18

Cia nia ah Bawipa in Abram hnenah thutiamhnak bawn ai, “Hemi ram hmuahhmuah heh na tesinfate hnenah pe tuh ing tiin thu na kham ing. Egypt ramri ai rawnti in Euphrates runpui tian tuh i.

2 Samuel 21:8

Saul ai fapate pahnih, Aiah ai fanu Rizpah thawn a naihnak Armoni le Mephibosheth heh pom i. Cen Saul ai fanu Merab le Meholah khuami Barzillai ai fapa Adriel ai naihnak fapate panga khai pom sio i.

Jeremiah 40:9

Gedaliah in anite hnenah, “Babylon ralbawite hnenah remhnak bawn heh ning caah zaikhai thinlau tuh um lo i, tiin fel ngai in ning rel ing. Hemi ram songah um in Babylon kumpibawi ruaih tlang tu ilai ning caah zaizongza tluang tuh i.

Daannolhnak 23:21

“Bawipa ning Pathian hnenah thukhamhnak bawn le i sikhaw ning thutiam pelhruai loin khimruai tu hrimhrim ih. Na thutiam heh Bawipa in khimruai tuh na daih sah manin na khimruai lo fangin na sual i.

Joshua 22:23

Bawipa ai thu hlun loin hersan ai kinmah caah maitai hibawlhnak, rong hibawlhnak le rualrem hibawlhnak tuhin puleng bawn ile ingkhaw Bawipa amah rori in kin cawh tuseh.

1 Samuel 18:3

Jonathan in David ciatluk in a it manin a kumkhua in rualpui pha cang tuhin thukham i.

1 Samuel 20:42

Cen Jonathan in, “Na hnenah Pathian um tuseh. Bawipa in kin pahnih lakah le na tesinfa le i tesinfa karlak ai Bawipa hming sal in thukham kin bawnkawmhnak heh kin khoruai ṭio tuhin kin bawm tuseh,” tiin David hnenah ti i. Cen David khai feh ai Jonathan tu khua songah tlung leh i.

1 Samuel 22:8

Ciamanin maw siatsuah tuhin i phiar tlang i si? i fapa rori David hnenah ṭang ai thukhamhnak a bawn heh aisu inkhai i rel lo i si. Aisu inkhai lung i siapui hrimhrim lo i si? I song suak i fa rori in a forh manin i minung David in tunin kaimah rekthilhnak can lek si i, tikhai aisu inkhai i rel awng lo i,” tiin cam dekdo i.

1 Samuel 23:18

Cen rualpui phadunhnak heh Pathian hmaiah thukham leh i. David tu Horesh ah um ai Jonathan tu inn ah tlung i.

1 Samuel 25:22

Thangha fangin amahte songkua run in pakhat khai tang loin rek berh hlah lengkhaw Pathian in kaimah sawn i rek tuseh,” tiin ruat i.

1 Samuel 25:26

Na ralte vumah phuzulhnak bawn loin le na ralte rek loin na um dehnak tu Bawipa Pathian in na kilkhawl manin i. Cen na ralte le nangmah na siatsuah nuamtute tu Nabal bangin cawhhnak tuar tuh i, tiin a nungmi Bawipa hming in tunin thukham ngam ing.

1 Samuel 31:2

Filistin mite in Saul le a fapate khiah man ai a fapate Jonathan, Abinadab le Malkhishua heh rek berh i.