1 Samuel 20:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Cen i nung lai lekhaw na thukham cianghlim heh khoruai tulai kaimah caah rintlakmi cang tu hram. Ikhalselai i thi lekhaw,

Khualsim Bible

¹⁴ Ka nun rih a’cun Bawipa i’ rintlakmi dawtnak cu ma hmuh; ka thih zong a’cun,

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cun ka nun hrih a si ahcun na thukamnak thianghlim cu hmunter awla ka hrangah rintlakmi si hram aw. Asinain ka thih ahcun,

1 Samuel 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 40:14

Ciatihin na lampui a tluang fangin he thawnginn in i suak thai tuh i hai malai i thula heh Pharoah hnenah rel tu hram law.

2 Samuel 9:1

Nikhat ah David in, “Saul ai songkhat in a nungmi pakhat tal um aw im? Um lekhaw Jonathan manin anite vumah ninghiohnak hmuh i nuam i,” tiin ti i.

2 Samuel 9:3

David kumpibawi in, “Pathian hnenah thu i rel zohnak bangin Saul songkhatte vumah ninghiohnak hmuh i nuam i: a nungmi pakhat tal um aw lai im? tiin zawt i. Ziba in, “Jonathan ai fapa pakhat um lai ai a ke ze i,” tiin ti i.

1 Samuel 20:13

Ikhalselai na siatsuah tum lekhaw, na rel tuhai tlan tu. Na lingruai lo ai siatsuahhnak tawk lesikhaw Pathian in i rek tuseh. I pa hnenah Bawipa a um bangin na hnen ahkhai um tu hram seh.

1 Samuel 20:15

a kumzangza in i innsangte hnenah na ninghiohnak hmuh tu hram law. Cen Bawipa in na ral hmuahhmuah amahte ci a hmit sio fangin khai,

1 Samuel 20:23

Kin karlak ai thukham kin bawnhnak thu ah kumzangza in i nemhngethnak tuhin Bawipa in khimruai tuh i,’ tiin ti i.

1 Samuel 24:21

Ikhalselai i hming le i innsang hming heh pairal tuh loin, ‘Na tesinfate tu zuah tuh ing,’ tiin Bawipa hmaiah thu i kham tu,” tiin ti i.