1 Samuel 20:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Cen David in, “Na pa thinraw ngai in pong i, ti khiah aisu in i lingruai tuh i?” tiin Jonathan hnenah zawt i.

Khualsim Bible

¹⁰ Cutikah David ni Jonathan cu, “Na pa ni hraang-ngaiin tan sawn sela teh ahu ni a ma sim thok hmen?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cule David in, “Na pa thinheng zetin a ṭong, ti cu zoso in sim sal ding?” tiah Jonathan cu a sut.

1 Samuel 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 42:30

“Egypt ram uktu bawipa in kin vumah pon huho roh in micultute i si, tiin sual kin puh i.

Seemthawhnak 42:7

Joseph in a hmu fangin a ute ti khiah ling hlen napui ling lo bangin um khel i. Pon huho roh in anite hnenah, “Akonan kawi i si?” tiin zawt i. Anite in, “Rong lai tuhin Canaan ram an kawi i ing,” tiin sawn tlang i.

1 Siangphahrang 12:13

Rehoboam in hawk dekdo i. Patarte ai ruathnak tu lang lo ai,

Aanroling 18:23

Mifarah a pong fangin a ngen niu in ngen de i; Ikhalselai milian pa in awka hrang roh in mi sawn de i.

1 Samuel 20:11

Jonathan in, “Hampalak ah feh ngasing,” tiin sawm i. Ciamanin hampalak ah feh kawm i.

1 Samuel 20:9

Ciafangin Jonathan in, “Ciatihin tu cang maseh. I pa in rek na tum rori i, ti ling fiang lengkhaw akontih in na rel loin um thil tuh ing,” tiin ti i.

1 Samuel 25:10

Ciafangin Nabal in, “David tu aisu i? Jesse fapa tu aisu i? I ling awnghnak ilo i. Tun san tu kin ramah sal tlan tampui i.

1 Samuel 25:14

Nabal ai hnenum pa in Nabal ai nupui Abigail hnenah, “Za aw hang sim? David in hampalak a umhnak in kin bawipa hnenah mi hlat ai thil tlawmniu sum tuhin ngen i. Ikhalselai kin bawipa in hau dekdo i.

1 Samuel 25:17

Ciatih imanin he thu heh akontih in bawn tuh tiheh phatak ngai in ruat tu. Kin bawipa le a innsang hrang a poi thai ngai thu i. Amah kin bawipa tu mi thinlung pha lo ze i ai thu ngai nuam lawnsi lo i,” tiin ti i.