1 Samuel 2:34 - Zanniat Bible

³⁴ Cen na fapate pahnih Hophni le Phinehas khai ni khat song rori ah thi kawm fangin i thurelhnak a dik i, ti lar tuh i.

Khualsim Bible

³⁴ Na tiapale pahnih Hofni leh Finehas ih tuah thokmi cu na ca’h khithmuhnak a i thok – an pahnih ni khat sungah an thi thok.

Falam Common Language Bible

³⁴ Cun na fapa pahnih Hofni le Finehas tla cu ni khat ni rori ih an thih tikah ka thusimmi pawl hi a dik a si, ti a lang ding.

1 Samuel 2:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 13:3

Cia hnuaah prophet in bet lehsal ai, “Hemi puleng tu min tuh sek ai a vumah vutkuang phiah tuh sio i. Ciatihin tunai i ponghnak tu Bawipa ai ponkam i,” ti ling tlang tuh i si.

1 Siangphahrang 14:12

Cen Ahijah in Jeroboam ai nupui hnenah tu, “Tun tlung ta tu. Ning khua na hleng sawngpah in ning fapa thi tuh i.

Luka 2:12

Ciami hnikhnaihhnak ah hetih tuh i: nauniu tu pon in tuam tuhai kawlpaw kuang songah hlim in hmu tuh i si,” tiin ti i.

1 Samuel 10:7

Ciatihin na vumah a khim sio fangin Pathian in na hoihnak bangin bawn tu.

1 Samuel 2:33

Na tesinfate songin mi pakhat lek nungruai tuhai i suangbawi tuh i. Amah tu a mitvai tuhai thinpit vansang in um tuh i. Na tesinfa dangte tu sarthih in thi tlang tuh sek i.

1 Samuel 3:12

Cia nia fangin Eli ai songkhatte caah thusia i relhnak hmuahhmuah ponkam pakhat khai pelh loin khimruai tuh sio ing.

1 Samuel 4:11

Bawipa ai Thutiam Kuang khai Filistin mite in sut lio ai Eli ai fapate Hophni le Phinehas khai rek i.

1 Samuel 4:17

Ciapa in, “Filistin mite in kin neh ai Israel mite tu tlan tlang sio i. Kin sung ta rori i. Ciahlaiah na fapate pahnih Hophni le Phinehas khai thi kawm i; Pathian ai Thutiam Kuang khai kin sut lio i,” tiin rel i.

1 Samuel 4:21

A fapa tu Ikhabod tiin a hming bawn i, a sullam tu, “Pathian songlawihnak in Israel zam zo i,” tica i. A rel nuamhnak tu Pathian ai Thutiam Kuang a suthnak le a rang Eli le a pasal Phinehas thi kawmhnak thu i.

1 Samuel 4:22

“Pathian ai Thutiam Kuang a sut manin Pathian songlawihnak in Israel heh zam zo i,” tiin ti i.