Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 2:25 - Zanniat Bible

25 Mi pakhat in midang vumah sual lekhaw remreltu a Pathian um i. Ikhalselai mi pakhat in Pathian vumah sual lekhaw aisu in remhnak thu bawn thil tuh i? tiin ti i. A pa in hau hnelhno de napui ngai nuam tlang lo i, zaimantifangin anite tu thiruai tuhin Bawipa in ruat cia zo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

25 Mi pakhat ni mi pace parih a sual a’cun mi pakhat ni a sualtu ca’h Bawipa hemah a dil piak kho; mi pakhat ni Bawipa parih a sual zong a’cun ahu ngai ni dil piak kho lei?” tiah a ti hngai. Ihmansela an pa ih thu cu an ngaih duh cuang lo; icatile anmah thah hngai ding cu Bawipa ih dawtzawng a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

25 Mi pakhat in midang parih a sual ahcun thuremtu ah Pathian a um. Sikhalsehla mi pakhat in Pathian parih a sual ahcun zo in so remnakthu a tuah thei ding?” tiah a ti. An pa in a kawk rero naón an lung duh lo, ziangahtile anmah tla cu that dingah Bawipa in a ruat cia zo a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 2:25
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A nuncan heh Bawipa ai thinkhimhnak ilo manin Bawipa in a nunhnak boruai i.


Ikhalselai Er tu Bawipa hmaiah a siava ze manin Bawipa in a nunhnak boruai i.


Mi pakhatkhat in midang vumah sualpuh ai, ‘I sual lo i,’ tiin cukcam bawn tuhin he puleng ah koih lekhaw,


Aw Bawipa, amahte thu tu van in ngai tulai na salte thukhan tu hram law. Misual heh a sualhnak bangin cawh tulai a mawh lomi heh a mawh lo bangin hlat tu hram law.


Bawipa in prophet Ahijah hmangin Nebat ai fapa Jeroboam hnenah a relhnak khimruai tuhin Bawipa Pathian ai tumhnak i. Ciamanin kumpibawi Rehoboam in mizapui daihhnak heh hlun lo i.


Ciafangin Amaziah in, “Zaifangin kumpibawi ruathnakpetu tuhin na bawn ing? pong nawn mah; ciahlahle na rek tuh ing!” ti i. Prophet tu pong nawn lo i; ikhalselai a com hlanah, “Hetihin thil bawn ai i thurelhnak khai na ngai lo manin nangmah siatsuah tuhin Pathian in ruatcat zo i, ti ling ing,” tiin ti ta i.


Ikhalselai kin karlak ah palai um lo i; Pathian le kaimah karlak ah thukhanthaitu aisu khai um lo i.


Hibawl selhnak tu na daihhnak ilo i. Na daih selai na sel tuh zo ing. Maitai hibawlhnak khai na anghnak ilo i.


Na vumah, na vum hrimhrim ah, i sual i; Na mithmuh ah thil sual bawn zo ing. Ciamanin thukhanhnak na i pehnak heh a dikmi i; Mimawh ah nang in i dahhnak khai a dikmi i.


Fapa fim in a pa in nun thu a tiam fangin ngai i; ikhalselai mihngal in i sual peungai i ti awng lo i.


Thil sual bawn lesikhaw roh ngai in cawhhnak tuar tuh isi. Nunthutiamhnak na daih hlah lekhaw na thi tuh i.


Na nuncan na rem sah fangin na thin hak lesikhaw; Ni khatkhat ah tho leh ben nawn loin na hnawm lan ta tuh i.


Rek can um ai cakruai can um i, Bal can um ai sa can um i;


Ikhalselai Israel mite ituseh, ramdang mi ituseh, ti hrim in sualhnak bawn ai Bawipa zohsuam lekhaw rek tuar tuseh.


Thu ning relcat fangin ṭan bul nai mah ih. Aisu minung bangkhai ita tuseh hlaihdanhnak nai loin a thu umdan bangin rel tu ih. Aisu khai kih mah ih. Zaimantifangin ning thu relcathnak tu Pathian hnenai a hlenghnak i. Thu pakhatkhat heh ning caah relcat tuhin a har ze lekhaw i hnenah hlen tu ilai kaimah in relcat tuh ing,’ tiin rel ing.


Ikhalselai a ram songin feh tuh heh kumpibawi Sihon in siang lo i. Amah kin in neh tuhin le tunai kin umhnak ram kin lang thil tuhin Bawipa ning Pathian in a thinlung ruhruai ai mi tawngcaitu cangruai i.


Zaimantifangin Pathian pakhat lek um ai minung le Pathian lakah remhnak a bawntu minung palai pakhat um i.


Thudik kin ling ngah hnuaah sualhnak ling kong in bawn betbo thotho lesingkhaw sual thianfai thilhnak tuhin sual hrangah hibawlhnak zaikhai um nawn lo i.


Amahte caah a tanghnak covo tu a hleng cing tuh Pathian thukhanhnak le Pathian a tawngcaitute a kang sektu tuh a kihkul mai khiah lau kong in iang tuh lek ihang.


Ciamanin tun le kumzangza in amah songin Pathian a kawitute khiah o thil i; zaimantifangin kumzangza ai a nung manin Pathian hnenah ngen sah ṭiode i.


Ninghiohnak zaikhai um loin rek berh le siatsuah tuh sek in amahte thinlung heh Israel mite tawng tuhin Bawipa in khoruai i. Ciatihin bawn tuhin Bawipa in Moses thupeciahnak awng zo i.


Ciamanin zaibang hibawlhnak le thil a pehnak inkhai hetluk sual lian bawnhnak heh thianfai thil tuh nawn lo i, tiin Eli songkhatte hnenah fiang ngai in phuang ing,” tiin Samuel hnenah ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ