1 Samuel 2:20 - Zanniat Bible

²⁰ Cen Elkanah le a nupui tu Eli in hmuifu pe ai Elkanah hnenah, “Bawipa hnenah na pehnak na fapa aiawh in he na nupui songin Bawipa in a dang fate na pe tuseh,” tiin ti i. Cia hnuaah amahte khua ah tlung de i.

Khualsim Bible

²⁰ Cutikah Eli ni Elkanah leh a nupi cu thluasuah hngai in, “Bawipa hemih a piakmi laksawng caah Bawipa ni hi minu thawngin tianau pace tan piaṭhan hram seh,” tiah a ti; cuhnukah inn ah an tlung bil.

Falam Common Language Bible

²⁰ Cule Elkanah le a nupi cu Eli in thluasuahnak a pek hai ih Elkanah hnenah, “Bawipa hnenih na pekmi fapa aiah hi na nupi sung ihsin Bawipa in faate dang lo pe hram seh,” tiah a ti. Cuih hnuah an khua ah an tlung ṭheu.

1 Samuel 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:19

“Thawmlianber Pathian, Lai le van bawntu in, Abram heh hmuifu pe tuseh.

Malakhi 2:15

Ning nupui thawn taksa khat le thinlung khat ah Pathian in ning bawn ilo im? Hetihin a bawn fangin a tumtekhnak ziang ini? A tumtekhnak tu fate nai ai Pathian minung ngaingai ai a cang tuhhnak i. Ciamanin aisu khai ituseh, a nupui hnenah thukhamhnak a bawn bangin khimruai tuseh; aisu inkhai a thukhamhnak tu bal maseh.

Luka 2:34

Ciafangin Simeon in hmuifu pe ai a nu Mary hnenah, “Hemi nauniu tu Israel mite lakah mi tampui tluhnak tuhin le tungding tuhin Pathian ai rilmi i. Ani tu mi tampui in engsanhnak le Pathian hnenai a hlenghnak hnikhnaihhnak thupui ngai i tuhai,

Ruth 2:12

Hetihin na bawnhnak manin Bawipa in na rulthun tuseh. A kohlim hniaah himhnak na sihnak Bawipa, Israel Pathian ai lehsawng heh a semkhim in na pe tuseh,” tiin ti i.

Ruth 4:11

Ciafangin upate le a teltute in, “I, thulingtu i ing. Na innsang songah a hleng tuhhnak he nupang nu tu Jacob ca ai fate tampui a cawitute Rachel le Leah bangin Bawipa in bawn tuseh. Ephrath hin songin milian na cang tu selai Bethlehem khua ah hming na thang tuseh.

1 Samuel 1:11

Ciafangin Hannah tu sawngen ai, “Aw Bawipa, Cungnungber Pathian, kai na sal nu tu i hmu tu law. I rimsuhnak tu i ling sah in i hih tu hram. I hai lio malaw. Fapaniu i pe lesikhaw a nun song hmuahhmuah nangmah caah na pe tuhai a sam khai met tuh lo i, tiin thu na kham ing,” tiin ti i.