1 Samuel 2:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Ciatihin Eli ai fapate sualhnak tu Bawipa hmaiah lian ngai ihang, zaimantifangin Bawipa hnenah hibawlhnak heh nautathnak thawn ningrimtiar i.

Khualsim Bible

¹⁷ Cuticun tlangvalpa ih sualnak cu Bawipa ih hmuhhngan ah a hnem vuai; icatile Bawipa hemih piakmi ahlu cu nautatin a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cuticun Eli ih fapa pawl ih sualnak cu Bawipa ih hmaiah a tum ngaingai, ziangahtile Bawipa hnenih pek mi thawinak pawl kha nautatnak thawn an borhhlawhter a si.

1 Samuel 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:9

Bawipa ai bawmhnak in ani tu sakap hmingthang ah cang ai, ciamanin mi in, “Nimrod angin Bawipa in sakap hmingthang in na bawn tuseh,” ti de i.

Seemthawhnak 13:13

Sodom khua mite tu mihrokhrawl i ai Bawipa hmaiah sual i.

Seemthawhnak 6:11

Ikhalselai midang hmuahhmuah Pathian hmaiah siava ze ai hnawmhnak heh khuahacang ah karhzai amam i.

2 Siangphahrang 21:6

Maitai hibawlhnak ah a fapa tianin pe i. Aizelhnak ah mitkher bawn i; kutrin sikthiamte le tlahsanthiam pawl leng i. Bawipa ai mithmuh ah a sualhnak a roh ze manin Bawipa thinrawtiar i.

SAAM LABU 51:4

Na vumah, na vum hrimhrim ah, i sual i; Na mithmuh ah thil sual bawn zo ing. Ciamanin thukhanhnak na i pehnak heh a dikmi i; Mimawh ah nang in i dahhnak khai a dikmi i.

Isaiah 3:8

I, Jerusalem tu a bo ihang! Judah khai sawn ruairo ihang! Zaizongza anite relhnak le a bawnhnak tu Bawipa ai daih lohnak lek i. A lar ngai in Pathian rori rin zohsuam i.

Malakhi 2:13

Thil dang pakhat ning bawnlaihnak tu, hemi i. Bawipa hnenai ning hibawlhnak ning sang nawn lo manin ning lungsia in kap le rung ai puleng heh ning mithli in niat i si.

Matthai 18:7

Laivum ahhen sanghnak pialruaitu tampui um heh a poi ngai i. Cia bang heh um tuh ṭiode i; ciatih ai a pialruaitute heh amahte caah a poi ber miangmo i.

1 Samuel 2:16

Ciafangin hibawlhnak a seltu pa in, “A thau tu mai in tai hmasa ngasing khaw cia hnuaah na daihhnak lang leh tu,” tiin a ti fangin, suangbawi hnenum pa in, “I lo i, tun i pe tu. I pe hlahle sikhaw khengkhebel in lang tuh ing,” tiin ti de i.

1 Samuel 3:13

A fapate in thang i siatiar manin a songkhatte tu cawh tuh ing, tiin Eli heh rel cia zo ing. A fapate ai thilpha lo bawnhnak ling napui kham lo i.