1 Samuel 2:15 - Zanniat Bible

¹⁵ Ikhalselai Eli fapate ai san ahcen amahte rohnak sa ai a thau khai mai ah tai hlanah suangbawipa hnenum kawi ai hibawlhnak bawntu pa hnenah, “Suangbawi ca em tuhhnak sa i pe tu. Suangciahnak tu sang tuh lo i. Sa hing lek sang i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁵ Cuhleiah a thau nang an tih hlanah tlangbawi ih tungsau pakhat a pha thok ih rai a hri tu hemahcun, “Tlangbawi ca-ih kang awkah sa ma pia law; icatile na hemin sa sum cia cu a sang thok lo, sa hring ceu a sang thok,” tiah a ti thok.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Sikhalsehla Eli ih fapa pawl ih san ahcun an thahmi sa ih a thau hman mei ih an ur hlanah puithiam ih hnen-um pa a ra ih thawinak a tuahtu pa hnenah, “Puithiam hrangih em dingah sa i pe aw. Suan ciami cu a saang lo ding. Sahring lawnglawng a saang a si,” tiah a ra ti.

1 Samuel 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 12:9

A sal in ai tuh lo i si. A suang inkhai ai tuh lo i si. A pum in a lu le a ke a songkua thawn em tuhai ciatihin ai tuh i si.

SUANGBAWI LAIBU 3:16

Hemi hmuahhmuah heh Bawipa hnenah taihnak rimur i tuhin suangbawi in puleng vumah tai tuh i. Hemi tu Bawipa hnenah maitai hibawlhnak rong i. A thau hmuahhmuah Bawipa ai i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:18

Ciabang thil a bawntute tu kin Bawipa Khrih naruaihtute ilo i; amahte pumpui ca pertute i. Ponka nal le mi porhthiamhnak in mi zaran pawl heh zawl sek i.

Filipi 3:19

Ciamite tu hell ah hleng tuh i, zaimantifangin amahte pathian tu amahte daihhnak ian i. Amahte thil bawnhnak heh zakthipui tlak napui amahte hmaihngalhnak ah cang lehlam i; he laivum thilte lek ruat tlang i.

Judas 1:12

Pawlkomhnak rong ning ai tlang fangin zakthihnak tlawmniu khai nai loin ai le ding tlang manin hmel ning siaruaitute i. Amahte ca lek ruat tlang i. Hlivua ai zuangpui hnelhno napui ruahti a tel lo khuanim bang i. Fur fangin khai thai a nai lo thingkung bang i; a ham in phai ai a thimi thingkung bang i.

1 Samuel 2:14

bel songai sa khiah darkeu in sawh ai a thurthilhnak hmuah heh suangbawi ca i. Hibawlhnak a sel tuhin Shiloh khua ai a kawitu Israel mite hmuahhmuah caah ciatihin bawn ṭiode i.

1 Samuel 2:16

Ciafangin hibawlhnak a seltu pa in, “A thau tu mai in tai hmasa ngasing khaw cia hnuaah na daihhnak lang leh tu,” tiin a ti fangin, suangbawi hnenum pa in, “I lo i, tun i pe tu. I pe hlahle sikhaw khengkhebel in lang tuh ing,” tiin ti de i.