1 Samuel 2:13 - Zanniat Bible

¹³ Israel mite hnenin suangbawite ai covo ngahdan pawl khai tisual sio i. Amahte dan bangin Pathian hnenah hibawlhnak a sel tlang fangin suangbawi ai hnenum pa tu kak thum nai dar hai thawn kawi i. Hibawlhnak sa a suang thliahthlo laiah,

Khualsim Bible

¹³ tlangbawile ih mipi hem ṭuanvopawl khaw ii an rel lo. Mi pakhatkhat ni rai a hrik tikah tlangbawi ih tungsau a pha thok ih sa a tlawh hliarhlo lioah a kut ih darkeu ṭeek pathum ngeimi in

Falam Common Language Bible

¹³ Israel mi pawl hnen ihsin puithiam pawl ih covo an ngahdan pawl tla an tisual thluh. An daan bangtuk in mi pakhat in Pathian hnenih thawinak a pek tikah puithiam ih hnen-um pa cu ṭeek thum a ṭeekmi darhai thawn a ra. Thawinak sa an suan rero laiah,

1 Samuel 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 46:20

“Hemi hmunah heh suangbawite in sualhlat hibawlhnak le kuan leh hibawlhnak hrangah pehnak sate suang tuhai hlairong hibawlhnakte khai em tuh i; ciatihin thil thianghlim heh misenpui tuahmawhtu a cang lohnak tuhin a pualam tualvan ah suahpui tuh lo i,” ti i.

1 Samuel 2:14

bel songai sa khiah darkeu in sawh ai a thurthilhnak hmuah heh suangbawi ca i. Hibawlhnak a sel tuhin Shiloh khua ai a kawitu Israel mite hmuahhmuah caah ciatihin bawn ṭiode i.

1 Samuel 2:22

Eli tu a tar ze ihang. Israel mite vumai a fapate nuncan ziaza le Pathian Ponhlam song luthnak dawngkham ai napertu nupangte rin sualpui ṭiode i ti ling i.

1 Samuel 2:29

Ciatih inapui zaimanin kaimah thupeciahnak bangin amahte hibawl le sazarh selhnak duhhamhnak thawn sik in iksik lai i si? Zaimanin i miphun Israel mite ai hibawl sa selhnak hmuahhmuah lakin sa ur ber ning fapate airuai in ningmah hmuah ning thau tlang sio i? Kaimah tahin na fapate khiah songlawiruai sawn isim?