1 Samuel 19:7 - Zanniat Bible

⁷ Ciamanin Jonathan in David heh ko ai a pa ponghnak hmuahhmuah khiah rel sio i. Cia hnuaah a pa hnenah fehpui ai David tu a hlan bangin kumpibawi ai naruaihtu ah cang leh i.

Khualsim Bible

⁷ Curuangah Jonathan ni David cu a ko ih hi thilpawl hmawhhmawh hi a sim. Cuhnukah Jonathan ni David cu Saul hemah a luhpi, culeh a hlan mangin a hmaikaah a om ṭhan.

Falam Common Language Bible

⁷ Curuangah Jonathan in David cu a ko ih a pa ih ṭongmi hmuahhmuah cu a sim ṭheh. Cuih hnuah a pa ih hnenah a fehpi ih David cu a hlan bangtuk in siangpahrang ih hnaṭuantu ah a cang sal.

1 Samuel 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 31:2

Ciahlaiah Laban tu a hlan bangin a vumah a mithmai pha nawn lo ti khiah Jacob in hmu i.

1 Sansiarnak 11:2

A liam sa can, Saul kin kumpibawi a ilai ah rin Israel mite tu raltawnghnak ah fehpui si ai ciatihin fehpui tuhin le amahte uktu tuhin Bawipa na Pathian in thu na tiam zo i,” tiin ti tlang i.

Suahhlannak 4:10

Moses in Bawipa hnenah, “Bawipa, kai tu i fehruai hram malaw, Thurel thiam khai i awng lo ing. Nangmah in na i tawk hnua ahkhai thurel thiam cuang hlai lo ing. Santlai lo ing ai i pong i fung ai pong i hak fawn i,” tiin ti i.

Isaiah 30:33

Maiko liau ngai songah Assyria Kumpimangbawi taihnak tuhin tiin hlanlai in hmun pakhat pai cia in um zo i. Ciami hmun tu thuk ai kau ngai i; thing khai sang ngai in tiang cia zo i! Kat mai bang Bawipa ai haihawh in tai tuh i.

1 Samuel 16:21

David tu Saul hnenah hleng ai a naruaihtu ah cang i. Cen Saul in David heh daih ngai a ralthuam phurtu ah bawn i.

1 Samuel 18:10

A thangha fangin Pathian ai hlathnak rauhla pha loin Saul heh pom ai a inn songah mivoi bangin phuncam thliahthlo i. Cen ni dang ai a bawn dehnak bangin David in congcing tum ai Saul tu a faipui awh meng i.

1 Samuel 18:13

Ciamanin ralkap thawng khat hotu ah dah ai raltawng tuhin hlat i. Raltawnghnak ah David in ho ai,

1 Samuel 18:2

Ciamanin cia nia ai panin Saul in David tu a inn ah tlung siang lo ai a hnenah umruai i.

1 Samuel 19:6

Jonathan thurelhnak tu Saul in ngai ai Bawipa hming sal in, “David tu rekhnak tuar maseh,” tiin thutiam i.

1 Samuel 19:8

Israel le Filistin mite raltho lehthio i, David in tawng ai a roh ngai in neh manin Filistin mite tu a suk a so ah tlan tlang sio i.