Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 19:5 - Zanniat Bible

5 Goliath a rek laiah a nunhnak rin ruat loin a bawnhnak i ai Bawipa in Israel caah ral lianpui neh i. Ciami na hmu fangin na ang ngai i. Zaimanin a thiangmi David tu ziang thu khai um loin rek tum isi?” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

5 Icatile Filistin pa a doh a’khin thih le thih ti’n a do ih Bawipa ni Israel mi zate ca’h nehnak hnempi a suahsak. Na hmu ih na lung a awi; ica’h maw a thu omlo-ih David na thahnak thawngin sualnak-ngeilomi parih na sual lei?” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Goliath a thah laiah khan a nunnak hman ruat loin a tuahmi a si ih Bawipa in Israel hrangah ral tumpi a neh a si. Cumi na hmuh tikah na lung a rak awizet. Cuti a si ruangah ziangah so mawhnak nei lomi David cu ziang thu hman um loin a thah na tum?” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 19:5
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikhalselai Eleazar tu a umhnak an ṭang ai Filistin mite heh a ralvang in sat diamdo ai a kut hik sio ai a ralvang huamhnak rin a pharh leh thil lo tianin rek i. Cia nia ah Bawipa in a hatmi ral neh i. Ciaben fangin Israel mite tu a thi mite ai ralthuam lang tuh lekin Eleazar hnenah let tlang leh i.


Eleazar le a ralkapte tu ciami lo songin ṭang tlang ai Filistin mite tawng dekdo i. Bawipa thawmin ralte heh a roh ngai in neh tlang i.


Ciamanin a hmingthang ralkapte pathum feh tlang ai Filistin ralkapte umhnak lamah nor ben ai ciami tikhur in ti cawi tlang ai David pe tlang i. Ikhalselai David in ding lo i; Bawipa caah selhnak tidap tiin bung ai,


Phathnak tu hnawmhnak in i rulthun tlang ai, Ithnak heh huahnak in i rulthun tlang i.


Nisiar i nunhnak pe tuhin ralring lep ing; Na dante hai lo ing.


Nangmah na ringtute tu zakthi awng lo i; Nangmah na engsantute mualpho in um tuseh.


Ziang thu khai um loin i huatute tu i lu vumai sam tahin tam sawn i; Thudonrel in i ral ai a cangtute tu, Mi hat ngaingai i ai a rek tuh ian i tum tlang i. I ru lohnak thilte khai khirh tusek seh, iti tlang i.


Mipha a engsantute le sual nai lomi rek tuhin thu a khantute thawn ṭang tlang lo isi.


Ciafangin Moses in Israel mite hnenah, “Lau mah ih; kho ngai in ding tu ilai, tunnia ah ning o tuhin Bawipa ai bawn tuhhnak sik tu ih. Tunnia ning hmuhnak Egypt mite heh hmu tuh nawn lo ihang i si.


Ikhalselai thil pakhat tu ling cia tu ih. I rek ngaingai le i sikhaw ningmah le he khuasong mite tu mawh nai lo ning rek manin mimawh ning cang tuh i. Zaimantifangin he ralringhnak petu tuhin i hlattu heh Bawipa i,” tiin ti ing.


Pilat in ciatihin a zawt hnelhno heh hnempuihnak um lo ai misenpui in hnaihnokhnak lehlam suakruai pang tuh ti a hmu manin tidap lang in misenpui hmaiah a kut som ai, “Hemi mawhhnak nai lo pa thihhnak ahhen kai tel lo ing! Ningmah ai bawnhnak i,” tiin ti i.


“Mawhhnak nai lo pa thihhnak hleng tianin zuar manin i sual ze i,” tiin ti i. Anite in, “Kin tu zaikhai kin poi lo i? Na daihhnak bangin bawn tu,” tiin ti tlang i.


Hetihin cang kul i, zaimantifangin amahte Dan laibu songah ‘Ziang thula rin um loin i cim tlang i,’ tiin ngan awnghnak um ai ciami a khimhnak tuhin i.


Ikhalselai kaimah caah i nunhnak heh zaikhai siar lo ing; Bawipa Jesuh in bawn tuhin i ruaihnak Pathian ai ninghiohnak Thuthangpha phuang tuh ṭuanvo heh hlehsuah liang in bawn tuh sio heh i hiamhnak i.


Zaimantifangin Khrih ca naperhnak le ningmah in bawmhnak i pe thil lohnak i pe tuhin a nunhnak rin ruat loin per ai a nunhnak tianin bo dawn i.


Ciatih ilekhaw kin in hetluk in nunohnak thawmlian heh zaikhai siar hlah lesingkhaw akontih in cawhhnak in kin luat thil tuh i? Bawipa amah rori in he nunohnak thu heh a hmasaber ah than ai amah a lingtu hmuahhmuah in a dik zia heh kin hnenah larruai zo i.


I o tuhin aisu khai kawi lo i si ti i hmu fangin i nunhnak khai ruat loin feh ai Ammon mite khiah tawng ing. Bawipa in ning i hio manin neh ing. Zaimanin tunah kaimah lehlam i tawng tum in kawi tlang i si? tiin ti i.


Hih tu ih; zaitlukin i pa in ningmahte caah raltawng i! Midian mite kut songin luang ning suah tuhin a nunhnak rin a ruat lo khiah!


Ikhalselai Saul in, “Tunnia ah aisu khai rek tuh lo i si, zaimantifangin tunnia tu Bawipa in Israel a osuak nia i,” tiin ti i.


Ikhalselai Israel mite in Saul hnenah, “Israel caah ral a nehtu Jonathan thi tuh im? Thi hrimhrim hlah! A lu vumai samfang pakhat khai laipua vumah tlok maseh, tiin a nungmi Bawipa hmingin thukham i ing. Tun nia ai a bawnhnak tu Bawipa bawmhnak in a bawnhnak i,” tiin ti tlang i. Ciatihin Israel mite in Jonathan heh thi loin hup ngah tlang i.


Jonathan thurelhnak tu Saul in ngai ai Bawipa hming sal in, “David tu rekhnak tuar maseh,” tiin thutiam i.


Ciafangin Jonathan in, “Zaimanin thi tuh i? Ziang sual i?” ti i.


Ciafangin Ahimelech in, “Na kuthnia ai tlangsuak hmuahhmuah lakah David bangmi rinsantlak aisu um i. Na makpa rori i, nangmah na kiltu ralkapte ai bawi i; cen a kuthnia tlangsuak hmuahhmuah in upat sio i.


Mipol nu in Saul a tluhnak ah kawi ai a thinlau ze ti a hmu manin a hnenah, “Bawipa i nunhnak rin ruat loin na ruaihnak bawn ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ