1 Samuel 19:22 - Zanniat Bible

²² Cia hnuaah amah Saul kumpibawi rori tho ai Ramah ah feh i. Seku tihnak tikhur lianpui ah hleng ai, ciata ah Samuel in David umhnak a zawt fangin Ramah hiang Naioth khua ah um i, tiin mi in rel i.

Khualsim Bible

²² Cutikah amah rori Ramah ah a tat. Tikhur hnempi Seku timi ah a pha. “Samuel leh David khaw’h an he?” tiah a dil hngai. Culeh mi pakhat ni, “Ramah ramṭhen ih Naioth khua ah an ii,” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

²² Cuih hnuah amah Saul siangpahrang rori a pok ih Ramah ahcun a feh. Seku an timi tikhur tumpi a va thleng ih, cutawkah Samuel le David umnak a suh tikah Ramah kiang Naioth khua ah an um, tiah mi in an rak sim.

1 Samuel 19:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 19:18

David tu tlan betbo ai Ramah khua ah Samuel hnenah hleng i. Saul in a vumai a bawnhnak hmuahhmuah heh Samuel hnenah rel i. Cia hnuaah David le Samuel tu Naioth ah feh ai ciata ah um kawm i.

1 Samuel 19:21

Cia thu Saul in a za fangin mi tam deuh hlat lala i. Ikhalselai anite khai ciatih thotho in um i. Vel thum tian mi hlat ai ciatih thotho in um tlang i.

1 Samuel 19:23

Lampui ah a feh laitak ah Bawipa ai rauhla in Saul khai pom ve ai prophet pon in pong ai phun kong le cam kongin Naioth ah hleng i.