1 Samuel 19:2 - Zanniat Bible

² “I pa in na rek tum i. Thangha tu ralring tulai hmunthup pakhatkhat ah relh tu.

Khualsim Bible

² Jonathan ni David cu, “Ka pa ni tan thah a khaaitia henakhawh; curuangah zingla maw ahcun hualhum tia; hmun thupnang ah om la thuptia.

Falam Common Language Bible

² “Ka pa in thah a lo tum a si. Thaizing cu ralring awla hmun thup pakhatkhatah rak relh aw.

1 Samuel 19:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 16:3

Bawipa ai minungte tu zaitlukin mawi i! Amah thawn um heh kin thinriamhnak i.

Aanroling 17:17

Rualpui pha in ithnak larruai ṭiode i; Harsa can ah kin bawm dun lo fangin unau suakkhat man ziang um i?

Tirhthalahle 23:16

Ikhalselai Paul farnu ai fapa in ciatih ai a bawhhnak ling ngah manin hmunkulh ah feh ai Paul khiah rel i.

Tirhthalahle 9:24

Ikhalselai ciatih ai amahte khuakhanhnak heh a reltu um ai Saul in za i. Amah rek nuam in khuapui ai kotkate khiah sun le zan in kil tlang liang i.

1 Samuel 19:1

Saul in David rek tuh tengteng a tumhnak thu khiah a fapa Jonathan le a kuthnia tlangsuakte hnenah rel i. Jonathan in David heh a ngaih ze manin,

1 Samuel 19:3

Hampalak na umhnak ah i pa a kawi fangin hlun tuh ve ai na thula heh rel tuh ing. Thu linghnak nai lengkhaw na rel tuh ing,” tiin David hnenah ti i.

1 Samuel 20:2

Ciafangin Jonathan in, “Pathian in na thi tuh heh na siang maseh. I pa ai a bawnhnak hmuahhmuah heh thupui ituseh, thu nepnawi ituseh i rel sio de i. Rek na tum selai pheh tuh lo i. I rel tuh i,” tiin ti i.

1 Samuel 20:5

Ciafangin David in, “Thangha tu Hla Thar puai i ai kumpibawi hnenah rong ai tuh ing. Ikhalselai lung na khim ve lekhaw hampalak ah feh tuhai tit nia zan lam tian relh tuh ing.