1 Samuel 18:8 - Zanniat Bible

⁸ Ciami a za fangin Saul tu a lungkhim lo ai a thinraw bik i. “David tu a thawng a za rek in ruat ai kai tu a thawng a sawm lek rek ah i ruat tlang i. David tu kumpibawi cang tuh lek sam ihang,” ti i.

Khualsim Bible

⁸ Saul cu a thin a sia vuai, icatile ahi hla hi ni a lung a hmuisak lo. “David hmawh a thawng sawmsawm that in an sim ih, kei hmawh a thawngthawng that in a ma sim tia hngai; uknak simlo itu a ngeih beeng ti thok hmen?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁸ Cumi a theih tikah Saul cu a lung a kim lozet ih a thin a heng ngaingai. “David cu a thawng a za that ah an ruat ih kei cu a thawng a sawm lawng that ah in ruat. David hrangah cun siangpahrang ih hung can ding lawng a sam a si,” a ti.

1 Samuel 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 37:11

A ute in iksik amam i. Ikhalselai a pa cenin ciami thulate a thinlung niu ah dah hlen i.

Seemthawhnak 37:8

Ciafangin a ute in, “Kin vumah kumpibawi cang tuhin le kin uk tuhin ruat isim?” tiin zawt tlang i. Ciatihin a mang a manhnak rel manin roh amam in cim tlang i.

1 Siangphahrang 2:22

Ciafangin kumpibawi in, “Zaimanin Adonijah caah Abishag i ngen isi? Amah caah kumpibawi tohkham i ngen lawlaw hlah sim! Adonijah tu i u i ai suangbawi Abiathar le Joab khai amah hnenah ṭang kawm hehin!” tiin ti i.

Esther 3:5

Haman hmaiah Mordecai tu khukhlep in a lu ut nuam tuh lo i, ti a ling fangin Haman heh a thinraw ngai i.

Aanroling 13:10

Puarthauhnak in harsahnak ian suakruai i; Midang ruathnak thuron heh fimdeuhhnak i.

Aanroling 27:4

Thinrawhnak heh a siakha ngai ai mi hnawmcan thai i; Ikhalselai iksikhnak thawn teh fangin, Zaikhai titlak lo i.

Thusimtu 4:4

Cen minung in harsa ngai in naper ai thil a tibenhnak hmuahhmuah khai zaiman ini tifangin: a minungpui hlaih nuam in le lan a nuam manin i, ti hmu ing. Hemi khai thulovang i ai hlivua hnawh hnelhno thawn bang dun i.

Mipun Siarnak 11:1

Israel mite harsahnak tuar manin Bawipa vumah phuncam tlang murhmo i. Ciatihin phuncamhnak heh Bawipa in a za fangin a thinraw manin amahte vumah mai hlat i. Amahte lakah maikang ai riahbuk hiang hmunkhat kang dekdo i.

Mipun Siarnak 22:34

Ciafangin Balaam in, “I sual i. I lampui i kham ai lampui ah na ding khiah a ling lo man ing. Hemi lam i feh betbo heh lung na khim hlah lekhaw inn ah tlung tuh ing,” tiin vancungmi hnenah ti i.

Jeim 4:5

Lai Thianghlim in, “Pathian in kin songai a dahhnak rauhla tu daih ngai ai umhlah roh i,” tiin a tihnak tu sullam nai lomi i tiin ruat pang mah ih.

1 Samuel 13:14

Ikhalselai tun tu na ukhnak heh rai tuh nawn lo i. Pathian in amah daihhnak minung si tuhai a minungte uktu tuhin bawn tuh i. Zaimantifangin Bawipa thu ngai lo isi,” tiin ti i.

1 Samuel 15:28

Ciafangin Samuel in, “Bawipa in tunnia ah Israel ram ukhnak heh na hnenin lang ai nangmah tahin a pha deuhmi hnenah pe zo ihang.

1 Samuel 16:13

Samuel in olive thau lang ai a unaute hmaiah David heh thau pawh i. Cen Bawipa ai rauhla tu cia nia ai panin David vumah a roh ngai in hleng i. Cia hnuaah Samuel tu Ramah ah tlung i.

1 Samuel 18:9

Ciamanin Saul in cia nia ai panin David heh iksik ihang.

1 Samuel 19:1

Saul in David rek tuh tengteng a tumhnak thu khiah a fapa Jonathan le a kuthnia tlangsuakte hnenah rel i. Jonathan in David heh a ngaih ze manin,

1 Samuel 20:31

David a nun song hmuahhmuah he ramah kumpibawi na cang tuh awng lo i, ti ling lo isim? Tun rang ngai in feh tulai David tu heta ah hoi leh tu, thi kul i!” tiin Jonathan khiah hau dekdo i.