1 Samuel 18:7 - Zanniat Bible

⁷ Lungawi ai lam kongin nupangte in; “Saul in a thawng a sawm in rek i; David in a thawng a za in rek i,” tiin la sa tlang i.

Khualsim Bible

⁷ Culeh numipawl ni an nomtiakthah ah “Saul ni a thawngthawng in that hngai ee, David ni zong cu a thawng sawmsawm in that hngai ee,” tiah hla an sak tia.

Falam Common Language Bible

⁷ Lungawi ih an laam phah ah nunau pawl in; “Saul cun a thawng a sawm in a that; David cun a thawng a za in a that,” tiah hla an sak.

1 Samuel 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:3

Ikhalselai anite in, “Kin hnenah feh ve mah. Kinmahte kin tlan sio, ihlahle a hrekkhat kin rek berh ita inkhai kin ralkapte ca ahcen zaikhai dang tuh cuang lo i. Nangmah pakhat tu kinmah thawng hra tluk isi. Hemi khua ah um tulai bawmtu kin kuat thil silai pha tuh sawn i,” tiin ti tlang i.

2 Samuel 23:1

Jesse ai fapa, Pathian ai a khaisanghnak, Jacob ai Pathian in kumpibawi cang tuhin a rilhnak le Israel mite caah la mawi ngaingai a puahtu David ai a ponkam hnuataber tu hetihin i:

2 Samuel 6:5

Cen Bawipa ai hmaiah ang ngai in la sa tlang ai tingriset, congcing, khuang, thirhlung le dar tumcelte tum ai David le Israel mite tu a lam thai tawp in lam tlang murhmo i.

Suahhlannak 15:21

Miriam in anite hnenah, “Bawipa hnenah la sa tu ih, Songlawi ngai in neh zo i; Siphuh le siphuh vumto ralkapte tu, tipui songah tlok zo sek i,” tiin sa i.

1 Samuel 21:11

Gath ramai tlangsuakte in amahte kumpibawi Achish hnenah, “Hemi pa tu amah ramai kumpibawi David ilo im? ‘Saul in a thawng a sawm in rek ai David cenin a thawng a za in rek i,’ tiin nupangte lam kongin la ai cuanhnak pa heh amah i,” tiin ti tlang i.

1 Samuel 21:12

Amahte ponghnak heh David in za sio ai ciamanin Gath kumpibawi Achish khiah David in kih ngai i.

1 Samuel 29:5

Thungai in, nupangte in lam kongin: ‘Saul in a thawng a sawm in rek i; David cenin a thawng a za in rek i,’ tiin la puahhnak tu amah David heh in!” tiin ti tlang i.