1 Samuel 18:27 - Zanniat Bible

²⁷ David le a ralkapte in Filistin mite tawng ai minung zahnih rek i. David in Filistin ralkapte ai zahmawh vunhmur khiah Saul kumpibawi hnenah fehpui ai a makpa cang nuam in a hmai rori ah siar sah i. Cen Saul in a fanu Michal heh David hoiruai i.

Khualsim Bible

²⁷ David cu a tho ih a milaipawl rum an tat. Filistin mipawl 200 ih siahma phawzim an ṭhot hngai; culeh siangphahrang tupa cang dingah kimtein siangphahrang cu a pia. Saul ni a tianu Mikhal cu nupi ah a pia.

Falam Common Language Bible

²⁷ David le a ralkap pawl cun Filistin pawl an va do ih minung zahnih an that. David in Filistin ralkap pawl ih zahmawh vunzim cu Saul siangpahrang hnenah a fehpi ih a maakpa si duh ah a hmai rori ah a va siarsak. Cule Saul in a fanu Mikhal cu David a neihter.

1 Samuel 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:13

Ciafangin David in, “Pha i! Lungkhimhnak bawn tuh ing. Ikhalselai i hnenah na kawi fangin Saul ai fanu Michal na koih fang ian in bawn tuh ing,” tiin ti i.

2 Samuel 3:14

Cen Ishbosheth hnen ahkhai David in palai hlat ai, “I nupui Michal i pe leh tu. Amah co tuhin a man ah Filistin mi zakhat ai vunhmur zakhat pe awng ing,” tiin ti i.

Thuṭhentule 14:19

Cen Bawipa rauhla in Samson tu a rohpui in umpui i. Ashkelon ah feh ai ciata ah minung sawmthum rek ai a hnikpon lang sah sio ai a thupolhhnak a let bentute pe i. Cen a thinraw bik in a pa inn ah tlung i.

1 Samuel 14:49

Saul ai fapate tu Jonathan, Ishvi le Malkhishua i. A fanu upa sawntu Merab i ai a nauta sawn tu Michal i.

1 Samuel 18:13

Ciamanin ralkap thawng khat hotu ah dah ai raltawng tuhin hlat i. Raltawnghnak ah David in ho ai,

1 Samuel 18:17

Cen Saul in David hnenah, “Ralpha le rinsantlak in i na naper manin Bawipa Pathian ai ral khai tawng lesikhaw i fanu a upa sawn Merab heh na nupui tuhin na pe tuh ing,” tiin ti i. Saul ai ruathnak ah David tu amah in rek kul loin Filistin mite tawnghnak ah rek tlang tuh ngawn i, ti i.

1 Samuel 18:28

Bawipa Pathian tu David hnenah um i ti le a fanu Michal inkhai David heh daih ze i ti Saul in fiang ngai in ling i.

1 Samuel 25:44

Cen David in a hoihnak Saul ai fanu Michal tu a pa Saul in pasal dang nairuai i. A pasal hming tu Gallam khuami Laish ai fapa Palti i.