1 Samuel 18:25 - Zanniat Bible

²⁵ Ciafangin David heh rel tu ih; ‘Kumpibawi in a fanu man ah ziang dang a daihnak nai lo i. A ralte phuzulhnak ah Filistin ralkapte ai zahmawh vunhmur zakhat lek na ngen i,’ ti tu ih,” tiin a kuthniate hnenah thupe i. David tu Filistin mite in rek tuh i, tiin Saul ai a tumhnak thliahthlo i.

Khualsim Bible

²⁵ Cutikah Saul ni, “David hemah hiti’n nan ti thok, ‘Siangphahrang ni a ralle phulei a sam hngai nakding ahhin Filistin mipawl ih siahma phawzim zakhat simlo nupi man ah a daw lo,’ tiah sim uh,” tiah a ti hngai. Saul ni David cu Filistin mipawl ih kut in thi dingah khua a khang.

Falam Common Language Bible

²⁵ Cutikah Saul in, “David cu va sim uh; ‘Siangpahrang in a fanu man ah ziangdang duhmi a nei lo. A ral pawl phulaknak ah Filistin ralkap pawl ih zahmawh vunzim zakhat lawng a ngen a si,’ va ti uh,” tiah a kuthnuai bawi pawl hnenah thu a pek. David cu Filistin pawl in an that pei, tiah Saul ih tumtah mi cu a si ringring.

1 Samuel 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 29:18

Jacob in Rachel daih manin a pu Laban hnenah, “Na fanu nauta Rachel co tuhin na naper kum sarih song per tuh ing,” tiin ti i.

Seemthawhnak 34:12

Ziang lehsawng ning daih i, i rel tu ih; ning farnu man, ning daihzah i ngen tu ih, i hoi siang tuh ngaingai le i sikhaw ning ngenhnak hmuahhmuah ning pe tuh ing,” tiin ti i.

2 Samuel 3:14

Cen Ishbosheth hnen ahkhai David in palai hlat ai, “I nupui Michal i pe leh tu. Amah co tuhin a man ah Filistin mi zakhat ai vunhmur zakhat pe awng ing,” tiin ti i.

Joshua 5:3

Ciamanin Joshua in tleklung vangniu bawn ai Israel mite tu Zarhtanhnak Mual tihnak Gibeath Haaraloth ah zarhtan sah i.

1 Samuel 14:24

Saul in, “Kin ralte vumah phu kin zul hlanlo, tunnia ah aisu inkhai rong ai mah ih. Ai le i sikhaw ning sual tuh i,” tiin cukcam in thupe i. Ciamanin cia nia tu Israel mite rikam zeze ai helhep tlang sio i. Sunnivui zaikhai ai tlang lo i.

1 Samuel 17:26

Ciafangin David in a hiangai umtute hnenah, “Hemi Filistin pa a rektu le hebang zakthi phurhnak in Israel mite a luatruaitu in ziang ngah tuh i. Thungai in ti fangin, a nungmi Pathian ai ralkapte a zuamtu tuhin he Pathian sang lo Filistin pa tu ziang ce i,” tiin ti i.

1 Samuel 17:36

Chintit le vom tampui rek ngah zo ai ciamite i rek bangin he Pathian sang lo Filistin pa, a nungmi Pathian ai ralkapte a ngiartu heh rek tuh ve ing.

1 Samuel 18:17

Cen Saul in David hnenah, “Ralpha le rinsantlak in i na naper manin Bawipa Pathian ai ral khai tawng lesikhaw i fanu a upa sawn Merab heh na nupui tuhin na pe tuh ing,” tiin ti i. Saul ai ruathnak ah David tu amah in rek kul loin Filistin mite tawnghnak ah rek tlang tuh ngawn i, ti i.

1 Samuel 18:24

Bawite in David ponghnak heh Saul hnenah rel tlang i.

1 Samuel 19:1

Saul in David rek tuh tengteng a tumhnak thu khiah a fapa Jonathan le a kuthnia tlangsuakte hnenah rel i. Jonathan in David heh a ngaih ze manin,