1 Samuel 18:23 - Zanniat Bible

²³ Ciami tu David hnenah a rel fangin David in, “Kumpibawi ai makpa cang tuh tu songlawi bik tuh i. Kaimah bang mifarah le minauta ca ahhen ruat ban tuh khai ilo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²³ Curuangah Saul ih kut tang bawile ni acu cu David hemah a bultein an sim. Culeh David ni, “Siangphahrang tupa can thok cu thil tiinte mang an tan ti hmen maw, farah nauta leh minthanglo a ma hmu hngai kau hin,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

²³ Cumi cu David an sim ih cutikah David in, “Siangpahrang ih maakpa si ding cu sunloih ding ngaingai a si. Keimah vek mifarah le mi nauta hrangah cun ruah ban ding hman a si lo,” tiah a ti.

1 Samuel 18:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 29:20

Ciamanin Jacob tu Rachel co tuhin kum sarih song naper i; ikhalselai Rachel a daih ze manin cia kum sarih heh camkhatniu vuah i.

Seemthawhnak 34:12

Ziang lehsawng ning daih i, i rel tu ih; ning farnu man, ning daihzah i ngen tu ih, i hoi siang tuh ngaingai le i sikhaw ning ngenhnak hmuahhmuah ning pe tuh ing,” tiin ti i.

SAAM LABU 119:141

Minauta le nautatmi inapui ingkhaw, Na thupehnakte hnuaphnal lo ing.

Aanroling 14:20

Mifarahte tu a innhnente inrin hel tlang i; Ikhalselai miliante tu rualpui tampui nai i.

Aanroling 29:5

Na innhnente a hlaifuan in porh lesikhaw, Nangmah caah thangtoh thawn bang i.

1 Johan 3:1

Pathian kin Pa in kin it zia heh ruat tu ih! A ithnak a thawmlian manin Pathian ai fate tiin kin ko heh; ciatih ai kin tihnak bangin i peupeu ising. Ciamanin i he laivum in kin ling lohnak heh! Pathian khai ling lo i.

1 Samuel 18:18

David in, “Kai tu aisu ing ai aisu songkhat imanin kumpibawi ai makpa i cang tum ipa?” tiin ti i.

1 Samuel 18:22

“David tu a thupniu in tawk tu ilai, ‘Kumpibawi pa tu na vumah a ang ngai ai, a kuthnia tlangsuakte inkhai na daih ngai i. Kumpibawi ai fanu heh tunin hoi lesikhaw pha tuh ber i,’ tiin rel tu ih,” tiin Saul in a kuthnia tlangsuakte heh thupe i.

1 Samuel 18:24

Bawite in David ponghnak heh Saul hnenah rel tlang i.

1 Samuel 9:21

Saul in, “Kai tu Benjamin hinte ing; Israel miphun lakah a cik ber i ing. Cen kin hin khat songah kin songkhat heh santlai lo songkhat i ing. Ciamanin zaimanin hetihin i hnenah pong isi?” tiin ti i.