1 Samuel 18:21 - Zanniat Bible

²¹ Saul in, “Michal tu David hoiruai tuh ing; zaimantifangin Michal tu David caah thang bang cang tuhai Filistin mite in David rek tuh i,” tiin ruat i. Ciamanin Saul in David tu, “I makpa na cang tuh i,” ti i. Hetihin a tihnak tu a vel hnihhnak ihang.

Khualsim Bible

²¹ Saul ni, “Mikhal hi David ca’h thangcawdawh i dingin pia panpan lang khawh Filistin mipawl ih kut in amah a that taw,” tiah a ruat. Curuangah Saul ni David cu a voi hnihnak, “Atu cu ka tupa na i vel thok hi,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²¹ Saul cun, “Mikhal cu David ka neihter ding; ziangahtile Mikhal cu David hrangah thang a si pei ih Filistin pawl in David an that ding,” tiah a ruat. Curuangah Saul in David cu, “Ka maakpa na si ding,” a ti. Hiti ih a ti cu a voihnihnak a si.

1 Samuel 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 38:12

I rek nuamtute in thang i toh i. I tuahmawh nuamtute in hnawmcan tuhin i hring i. Sunnivui in kaimah engsanhnak tawlrel tlang i.

Suahhlannak 10:7

Ciafangin Pharoah ai kuthnia tlangsuakte in, “Zaicam tian he pa in hnaihnokhnak kin pe tuh ini? Bawipa amahte Pathian bia thil tuhin pasalte feh tu ngawn hang seh. Zaimantifangin Egypt ram hnawm zo heh hmu lo isim?” tiin Pharoah khiah ti tlang i.

Aanroling 29:5

Na innhnente a hlaifuan in porh lesikhaw, Nangmah caah thangtoh thawn bang i.

Jeremiah 5:26

“I minung lakah hrokhrawl mite um i. Mi in vaniu awk tuhin thangtoh ai a bawh bangin anite in minung awk tuhin thang thawn mi bawh i. Mi awk tuhin thangtoh i.

Jeremiah 9:8

Amahte lai tu thihhnak thal bang i, Thudon ciang rel tlang i. Amahte innhnen ah ponkam pha pong napui, A ngaingai incen thangtoh tlang i.

1 Samuel 18:17

Cen Saul in David hnenah, “Ralpha le rinsantlak in i na naper manin Bawipa Pathian ai ral khai tawng lesikhaw i fanu a upa sawn Merab heh na nupui tuhin na pe tuh ing,” tiin ti i. Saul ai ruathnak ah David tu amah in rek kul loin Filistin mite tawnghnak ah rek tlang tuh ngawn i, ti i.

1 Samuel 18:22

“David tu a thupniu in tawk tu ilai, ‘Kumpibawi pa tu na vumah a ang ngai ai, a kuthnia tlangsuakte inkhai na daih ngai i. Kumpibawi ai fanu heh tunin hoi lesikhaw pha tuh ber i,’ tiin rel tu ih,” tiin Saul in a kuthnia tlangsuakte heh thupe i.

1 Samuel 18:26

Saul ai ponkam tu a kuthnia tlangsuakte in David hnenah a rel tlang fangin David tu kumpibawi makpa cang tuh khiah a ruat fangin hni mungmo i. Hoi dun tuh nia a hleng fangin,