1 Samuel 17:55 - Zanniat Bible

⁵⁵ Goliath tawng tuhin David a feh khiah Saul in a hmu fangin a ralkap hotu ralbawipa Abner ko ai, “Khia naupang pa tu aisu i? tiin zawt i. Abner in, “Aw kumpibawi pa, aisu i ti ling lo ing,” tiin sawn i.

Khualsim Bible

⁵⁵ Saul ni David cu Filistin pa do dingih a tah a hmuh tikah, ralkapbuur ih ralbawipa Abner hemah, “Abner, ahi tlangval paate hi ahu ih tiapa a ii?” tiah a ti. Abner ni, “Namah na nun mangin, maw siangphahrang, kei ni tiah hlah ing ee,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁵⁵ Goliath do dingih David a feh kha Saul in a rak hmuh tikah a ralkap hotu ralbawipa Abner a ko ih, “Khi nauhak pa khi zoso a si?” tiah a sut. Abner in, “Maw siangpahrang bawipa, zoso a si ti ka thei lo,” tiah a sawn.

1 Samuel 17:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 42:15

Ning i le ilo fiangruai tuhin hetihin ning cu tuh ing; Pharoah hming in thu ning kham ing; ning nau nauta ber heta ah koih hlah le i sikhaw tlung thil tuh lo i si.

1 Samuel 1:26

Ciafangin Hannah in, “Bawipa, i hai zo isim? Heta ah ding in Bawipa hnenah saw a ngentu nupang nu khiah kaimah ing.

1 Samuel 14:50

A nupui tu Ahimaaz ai fanu Ahinoam i. A ralkap uktu bawipa tu a pakhatta Ner ai fapa Abner i.

1 Samuel 16:12

Ciamanin Jesse in ko i. David tu mipiang ngai, minuncak, tlangval dawnniu i ai a hoiherdan khai a pha bik i. Bawipa in Samuel hnenah, “I rilhnak tu amah i, thau pawh tuhang,” tiin ti i.

1 Samuel 17:54

David in Goliath lu heh lang ai Jerusalem ah phur i. Ikhalselai Goliath ralthuamte tu amah buk songah dah i.

1 Samuel 17:56

“Feh ta tulai aisu ai fapa i ti hliah ta tu,” tiin Saul in ti i.

1 Samuel 17:58

Ciafangin Saul in, “Tlangval pa, aisu isi? tiin zawt i. Cen David in, “Bethlehem khuami na sal pa Jesse ai fapa ing,” tiin ti i.

1 Samuel 26:5

Ciafangin David tu feh ai Saul le Saul ralkapte uktu Ner ai fapa Abner ai mitmuhnak hmun rori heh fel ngai in sik i. Saul tu amahte cam hmun laita ber ah mitmu ai a ralkapte tu a kimvel ah cam tlang i.