1 Samuel 17:54 - Zanniat Bible

⁵⁴ David in Goliath lu heh lang ai Jerusalem ah phur i. Ikhalselai Goliath ralthuamte tu amah buk songah dah i.

Khualsim Bible

⁵⁴ David ni Filistin pa ih lu cu la hratin Jerusalem ah a phurta; a ralthuam zong cu a puanthlaam ah a siata.

Falam Common Language Bible

⁵⁴ David in Goliath ih lu cu a lak ih Jerusalem ah a phur. Asinain Goliath hriamnam pawl cu amah ih buuk sungah a ret.

1 Samuel 17:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 16:33

Cen Moses in Aaron hnenah, “Bel pakhat lang tulai manna sang khuat li a songah thun tu; na tesinfate ca Bawipa hmaiah dah tu,” tiin ti i.

1 Samuel 17:53

Cia hnuaah Israel ralkapte tu let ai Filistin ralkapte riahbuk ai thilri lang sek i.

1 Samuel 17:55

Goliath tawng tuhin David a feh khiah Saul in a hmu fangin a ralkap hotu ralbawipa Abner ko ai, “Khia naupang pa tu aisu i? tiin zawt i. Abner in, “Aw kumpibawi pa, aisu i ti ling lo ing,” tiin sawn i.

1 Samuel 17:57

Cen Goliath a rek hnua a riahbuk ah David a hleng fangin, David tu Abner in Saul hnenah fehpui i. David in Goliath lu heh awh hlen lai i.

1 Samuel 21:9

Ciafangin Ahimelech in, “Elah rawn zawllai ai na rek awnghnak Goliath ai ralvang nai ing. Suangbawi kangbet angki ber ah pon in tuam ai um hlen i. Ciateng ah ciami ralvang lek um i. Na daih le lang tu,” tiin ti i. David in, “I pe tu. Akonah khai hebang ralvang um lo i,” tiin ti i.