1 Samuel 17:53 - Zanniat Bible

⁵³ Cia hnuaah Israel ralkapte tu let ai Filistin ralkapte riahbuk ai thilri lang sek i.

Khualsim Bible

⁵³ Israel mipawl cu Filistin mipawl an dawinak cun an kir ih an riahbuuk an ruam.

Falam Common Language Bible

⁵³ Cuih hnuah Israel ralkap pawl cu an kir ih Filistin ralkap riahnak ih thilri pawl cu an lak ṭheh.

1 Samuel 17:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:10

Ikhalselai Eleazar tu a umhnak an ṭang ai Filistin mite heh a ralvang in sat diamdo ai a kut hik sio ai a ralvang huamhnak rin a pharh leh thil lo tianin rek i. Cia nia ah Bawipa in a hatmi ral neh i. Ciaben fangin Israel mite tu a thi mite ai ralthuam lang tuh lekin Eleazar hnenah let tlang leh i.

Jeremiah 30:16

Ikhalselai tunin tu ning thon awngtute khiah, thon tuar tuh ve i. Ning ralte khiah ralpom mi ah cang tlang tuh i. Zoh ning suam awngtute tu, zohsuamhnak tuar tlang tuh ve i. Ning roktute tu rokhnak tuar tuh ve i.

Jeremiah 4:20

Hnophnak pakhat hnua pakhat hlun dun i; Ram pumpuhluk tu hnawmborh pumhnak ah cang i; Mangrin loin i ponhlamte tu hnawm sio i. Amahte ponzarte tu hnawm sek i.

1 Samuel 17:52

Cen Israel le Judah ram an a kawitu ralkapte in cia sawngpah in hnawh ai au kongin Gath le Ekron kotka tian hnawh tlang i. Filistin ralkapte luang tu Gath le Ekron tian Shaaraim lampui ah leu linglung i.

1 Samuel 17:54

David in Goliath lu heh lang ai Jerusalem ah phur i. Ikhalselai Goliath ralthuamte tu amah buk songah dah i.

1 Samuel 19:5

Goliath a rek laiah a nunhnak rin ruat loin a bawnhnak i ai Bawipa in Israel caah ral lianpui neh i. Ciami na hmu fangin na ang ngai i. Zaimanin a thiangmi David tu ziang thu khai um loin rek tum isi?” tiin ti i.