1 Samuel 17:51 - Zanniat Bible

⁵¹ David tu dawp ai Goliath vumah ding i. Cen Goliath ai ralvang heh a kawng songin phok ai a hawng tan ai Goliath tu thi i. Filistin ralkapte tu a mi thahat ber pa thi hmu fangin tlan tlang sio i.

Khualsim Bible

⁵¹ Cutikah David cu zuangin Filistin pa cunglaah a diing; Goliath ih ralreen cu a hiam, a kawng sungin a phawi ih a that; culeh cu cun a lu a ṭhot. Filistin mipawl ni an midiktleng a thi ti an hmuh tikah an leeu.

Falam Common Language Bible

⁵¹ David cu a tlan ih Goliath parah a va ding. Cun Goliath ih ralnam cu a kawm sung ihsin a zuk ih a hngawng a tan ih Goliath cu a thi. Filistin ralkap pawl cu an micak bik pa a thih an hmuh tikah an tlanhlo.

1 Samuel 17:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:21

Cen Egypt mi pa mihampui, faipui a awhtu pa khai rek i. Benaiah in tumbel thawn tawng ai Egypt mi pa ai kut songai faipui heh sut lio ai amah ai faipui lala in rek i.

2 Samuel 4:7

Innsong a hleng kawm sawng fangin Ishbosheth it hmun khan songah lut kawm ai a mitmu lakah Ishbosheth heh dawt ai thi i. A lu tan ai a lang kawm hnuaah zanvar Jordan phairawn in feh kawm ai Hebron khua ah hleng kawm i.

Esther 7:10

Ciamanin Haman tu Mordecai hawngdik ai rektarhnak tuhin a bawnhnak khuam ah tar ai rek i. Cen kumpibawi ai thinrawhnak tu dap leh i.

Hebru 11:34

Kihkul ngai mai hmit ai ralvang in rekhnak in luat tlang i. Mi ṭawnṭai inapui mi hat ngai in cang tlang i. Raltawng hat tlang ai ramdang ralkap tampui neh tlang i.

Hebru 2:14

Ciatihin, “Naupangte,” ti ai a kohnak a minungte tu thi le sa naimi minung imanin Jesuh khai anite bangin thi le sa nai ah cang ai minung ihnak thawn nung ve i. Hetih ai a bawn fangin a tumtekhnak tu amah a thihhnak in thihhnak vumah thu a naitu Satan heh siatsuah ai,

1 Samuel 17:50

Ciatihin ralvang hmang loniu in David in Goliath heh lunghersep le lungto in neh i.

1 Samuel 21:10

Cen David khai feh leh i. Saul hmun an tlan ai Gath ram kumpibawi Achish hnenah hleng i.

1 Samuel 21:9

Ciafangin Ahimelech in, “Elah rawn zawllai ai na rek awnghnak Goliath ai ralvang nai ing. Suangbawi kangbet angki ber ah pon in tuam ai um hlen i. Ciateng ah ciami ralvang lek um i. Na daih le lang tu,” tiin ti i. David in, “I pe tu. Akonah khai hebang ralvang um lo i,” tiin ti i.

1 Samuel 31:9

Saul ai lu khiah a tan hnuaah a ralthuamte lang sek i. Cen ciami thuthang heh amahte milimte le mizapui hnenah rel tuhin Filistin khuahacang ah mi hlat diamdo i.