1 Samuel 17:50 - Zanniat Bible

⁵⁰ Ciatihin ralvang hmang loniu in David in Goliath heh lunghersep le lungto in neh i.

Khualsim Bible

⁵⁰ Cuticun David ni Filistin pa cu lunghawlnak leh lung rum a neh, Filistin pa cu a zon thawi ih a that; David ih kut sungah ralreen a om lo.

Falam Common Language Bible

⁵⁰ Cutiin ralnam hmang lotein David in Goliath cu lungherhden le lungto in a neh a si.

1 Samuel 17:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thuṭhentule 15:15

Cen laak kharuh pakhat Samson in hmu ai phok in a lang hnuaah ciami in Filistin mite thawng khat rek berh i.

Thuṭhentule 3:31

Ehud hnua ai amahte hotu khiah Anath ai fapa Shamgar i. Shamgar in Filistin mite zaruk kawlpaw khalhnak faikiang zum in rek berh i. Amah khai Israel mite luatruai i.

1 Samuel 13:22

Ciamanin ral a tawng fangin Israel mite songah Saul le a fapa Jonathan siarlo, aisu khai fai le vang a awhtu um lo i.

1 Samuel 17:39

David in a silhnak ralthuam vumah Saul ai ralvang pai in feh tum i. Ikhalselai a sil awng lohnak imanin vakpui ben lo i. Ciafangin David in, “Hebang thawn tu tawng ben tuh lo ing. I silawnghnak ilo i,” tiin Saul hnenah ti i. Ciamanin hawk sek i.

1 Samuel 17:49

David in a dip song pur ai lungto pum niu a lang hnuaah lunghersep in Goliath khiah sep i. Goliath calpang ah kha ai a luruh khoi i. Ciamanin Goliath tu bokkhup in sawn i.

1 Samuel 17:51

David tu dawp ai Goliath vumah ding i. Cen Goliath ai ralvang heh a kawng songin phok ai a hawng tan ai Goliath tu thi i. Filistin ralkapte tu a mi thahat ber pa thi hmu fangin tlan tlang sio i.

1 Samuel 19:5

Goliath a rek laiah a nunhnak rin ruat loin a bawnhnak i ai Bawipa in Israel caah ral lianpui neh i. Ciami na hmu fangin na ang ngai i. Zaimanin a thiangmi David tu ziang thu khai um loin rek tum isi?” tiin ti i.

1 Samuel 21:9

Ciafangin Ahimelech in, “Elah rawn zawllai ai na rek awnghnak Goliath ai ralvang nai ing. Suangbawi kangbet angki ber ah pon in tuam ai um hlen i. Ciateng ah ciami ralvang lek um i. Na daih le lang tu,” tiin ti i. David in, “I pe tu. Akonah khai hebang ralvang um lo i,” tiin ti i.

1 Samuel 23:21

Ciafangin Saul in, “Hetlukin i ruat tlang manin Pathian in hmuifu ning burh tuseh.