1 Samuel 17:49 - Zanniat Bible

⁴⁹ David in a dip song pur ai lungto pum niu a lang hnuaah lunghersep in Goliath khiah sep i. Goliath calpang ah kha ai a luruh khoi i. Ciamanin Goliath tu bokkhup in sawn i.

Khualsim Bible

⁴⁹ David ni a kut in a songkhoi a pur, lung pakhat a la ih hawl in a phon, culeh Filistin pa ih cal ah a kho; lung cu a cal sungah a pil ih a hmai khur san ah a kupla in a ngal.

Falam Common Language Bible

⁴⁹ David in a vaidip sung a vun pur ih lungto hlumte pakhat a vun lak hnuah a lungherhden in Goliath cu a sai. Goliath ih calpadar ah a ngah ih a luruh a kuai. Curuangah Goliath cu a bokkhup in a ril.

1 Samuel 17:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 22:34

Syria ralkap pakhat in hmuisunghnak nai hang loin a conkiang sai menma ai a bawngsiahnak ah kumpibawi Ahab heh dar ai bawnhnak a ralthuam pehdunhnak kua niu in kha i. Ciafangin Ahab in, “Ma liam ing!” tiin au ai, a siphuhleng mawngtu pa heh, “A rang ngai in i tlanpui tu,” tiin thupe i.

2 Siangphahrang 9:24

Ciafangin Jehu in a li le thal suah ai a tha naih tawp in er ai Joram heh a zangkhun ah sai ai a lung kha lio i. Joram tu a siphuhleng songah sawn ai thi i.

1 Samuel 17:48

Cen Goliath in David heh nong amam ai David in amah tawng tuhin Filistin mite hnen lamah rang ngai in dawp ve i.

1 Samuel 17:50

Ciatihin ralvang hmang loniu in David in Goliath heh lunghersep le lungto in neh i.

1 Samuel 19:5

Goliath a rek laiah a nunhnak rin ruat loin a bawnhnak i ai Bawipa in Israel caah ral lianpui neh i. Ciami na hmu fangin na ang ngai i. Zaimanin a thiangmi David tu ziang thu khai um loin rek tum isi?” tiin ti i.