1 Samuel 17:46 - Zanniat Bible

⁴⁶ Tunnia rori ah Bawipa thawmin nangmah heh i kut songah na hleng tuh i, na neh tuh ing. Na lu na tan tuh ing. Filistin ralkapte sa tu vaniu le ramsate aih tuhin pe tuh ing. Israel in Pathian nai i, ti khiah he ram mi zongzong in ling tuh i.

Khualsim Bible

⁴⁶ Nihinni rori ah Bawipa ni nang hi ka kut ah a ma pia thok, cun tan thawi veelvi lang khawh na lu ka tan ṭhot thok; culeh Filistin ralkapbuur ih ruakpawl cu huih lak vatepawl leh vulei parih sahraangpawl ka bar hngai thok, cuticun vulei cung zate ni Israel mi ca’h Pathian a om,

Falam Common Language Bible

⁴⁶ Tuihsun rori ah Bawipa ih thawngin nangmah cu ka kutsung ah na thleng ding, ka lo neh ding. Na lu ka lo tan ding. Filistin ralkap pawl ih sa cu vate le ramsa pawl ih ei dingah ka pe ding. Israel cun Pathian a nei a si, ti kha hi ram mi hmuahhmuah in an thei ding.

1 Samuel 17:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 40:19

ni thum fangin Pharoah in na suah tuhai na hawng na tan tuh i. Na luang tu thingkung vumah tar tuhai vaniute in na sa ai tlang tuh dekdo i,” tiin ti i.

2 Samuel 18:28

Ahimaaz in kumpibawi hnenah, “Thupha i,” tiin auh i. Cen a hmaiah bok ai, “Kumpibawi, nangmah na tawngtu hmuahhmuah vumah nehhnak na petu Bawipa na Pathian heh thangphat in um tuseh,” tiin ti i.

2 Samuel 21:10

Ciafangin Aiah ai fanu, Saul ai nusun Rizpah in buri lang ai lungpui vumah ihphah phah ai, rong khawm can ai panin fur ruah si hlanlo tianin a luang heh sun ai vaniute inkhai ituseh, zan ai ramsate inkhai ituseh, ai tuh loin kil ngio i.

1 Siangphahrang 8:43

amahte sawngenhnak heh ngai sah tu hram law. Na umhnak vancung in ngai tu hram lai, amahte ngenhnak heh bawn sah tu hram law. Ciatihin na minungte bangin hemi laivum mi zongzong in nangmah heh na ling tuhai na kihzah tuh i. Cen hemi i sahnak Biakinn ah nangmah heh na bia tuhhnak i ti ling tlang tuh i.

1 Siangphahrang 8:60

Ciatihin laivum miphun hmuahhmuah in Bawipa lek heh Pathian i ai Pathian dang um lo i, ti ling tlang tuh i.

2 Siangphahrang 19:19

Ciamanin Bawipa kin Pathian, laivum pumpuhluk ai Bawipa, nangmah pakhat lek Pathian taktak na ihnak khiah amahte in na lingthilhnak tuhin Assyria mite kut in i hup tu hram law,” ti i.

2 Siangphahrang 5:15

Cen Elisha hnenah a minungte thawn let tlang ai, “Tun tu Israel ramai Pathian siar lo laivum a konteng ahkhai Pathian dang um lo i, ti ling zo ing. Ciamanin bawipa, i anghnak lehsawng heh i sang tu hram law,” ti i.

SAAM LABU 31:8

I ralte kut songah i hlengruai lo isi; I nuam hmuncang ah nuamtla in vak ing.

SAAM LABU 46:10

Amah in, “Ning tawngdunhnak tu com tuhang ih, Kai tu Pathian ing ti khiah ling tu ih; Miphun hmuahhmuah vumah bawi ber ing ai laivum vum ahkhai bawi ber thotho ing,” tiin ti i.

Suahhlannak 9:16

Ikhalselai laipua vum hmuahhmuah ah i hmingthanghnak zai thil tuhin i hathnak na hmuh ai na nunhnak na zuah lai ing.

Isaiah 37:20

Ciamanin aw Bawipa, kin Pathian, Assyria mite kut songin kin hum tu hram law; ciatihin laivum miphuncang in nangmah ian Pathian isi ti khiah na ling tuh i,” tiin sawngen i.

Isaiah 52:10

Bawipa in a huham thianghlim suah tuh i, A minungte o tuh i. Laivum pumpuhluk in hmu tuh sio i.

Isaiah 56:9

Bawipa in a dang miphunte tu sahrang bangin kawi ai a minungte hlikhlai tuh dek in ruai i.

Jeremiah 19:7

Hemi hmunah Judah mi le Jerusalem mite ai tumtekhnak tu pelhruai tuh sio ing. Amahte ralte tu nehtu cangruai tuhai amahte ral in rek tlang tuh i. Amahte luangte tu vaniu le laivum ai ramsate aih tuhin pe tuh ing.

Jeremiah 34:20

Anite a rek hiamtu ralte hnenah pe tuhai amahte luang tu vaniu le ramsate in ai tuh i.

Daniel 2:47

Kumpibawi in, “Hemi Pathian tu Pathian dang hmuahhmuah lakah a thawmlianber i; kumpibawi vumah Bawi i ai mangbangkul thil relfiangtu Pathian i. Hemi tu ling ing, zaimantifangin mangbangkul thil nangmah in relfiang zo isi,” ti i.

Daniel 3:29

“Ciamanin tunin thu ning pe ing: Zaibang phun le aisu bang hin le nam ita inkhai, zaibang pong a hmangtu ita inkhai Shadrak, Meshak le Abednego ai Pathian upat lohnak thawn a pongtu um lekhaw a kut le ke hlai tuh sek ai a inn tu hnawmborh pumhnak ah cangruai tuh sek i. Hemi bangin mi o bentu a dang khuavangte akonah khai um lo i,” tiin ti i.

Matthai 24:28

“Mithi luang umhnak cangcang ah langtar khawm tlang tuh i.

Daannolhnak 28:26

Ning thi fangin ning luangte tu laivum ai a vakmi ramsa in ituseh, van ai a zuangmi vaniute in ituseh ning ai tuhai a hungtu aisu khai um tuh lo i.

Daannolhnak 7:2

Bawipa ning Pathian in he miphunte tu ning kut songah a dah fangin le ning neh fangin amahte veksen in rek tuh sek i si. Amahte thawn kangrualhnak thukham bawm mah ilai ninghiohnak khai nai mah ih.

Daannolhnak 7:23

Bawipa in ning ralte tu ning kut songah dah tuhai ning siatsuah sek hlanlo thincawl in umruai tuh i.

Joshua 10:8

Cen Bawipa in Joshua hnenah, “Na thin lau mah. Nehhnak na pe zo ing. Aisu inkhai na tawngbentu um tuh lo i,” tiin ti i.

Joshua 4:24

Ciamanin laivum mi zongzong in Bawipa ai thil tithaihnak kutcak heh ling tuhai ningmah inkhai Bawipa ning Pathian khiah a kumzangza in upat tuh i si,” tiin ti i.

1 Samuel 14:6

Jonathan in tlangval pa hnenah, “Pathian sang lo Filistin ralkapte ai riahbuk ah feh kawm tuh ising. Pathian in kin bawm thai pang i. Kin bawm ngaingai lekhaw zaitlukin mi tlawmniu kin ita inkhai neh tuh thotho ising. Bawipa ai a kin bawmhnak tu aisu inkhai kham ben tuh lo i,” tiin ti i.

1 Samuel 17:44

David heh ngiar ai, “Kawi tucuk, na sa tu vaniu le ramsate airuai tuh ing,” tiin ti i.