1 Samuel 17:42 - Zanniat Bible

⁴² Phaniu in David a hmuthilhnak hmun an a sik fangin, David tu mipiang tlangval dawnniu ngawn ilo im tiin nautat i.

Khualsim Bible

⁴² Filistin pa ni a zoh ih David cu a hmu, culeh a nautat, icatile amah cu tlangval no, misan leh a pianthlai ih a mawi ceu a ii.

Falam Common Language Bible

⁴² Ṭhate ih David a hmuh ngahnak hmun ihsin a zoh tikah, David cu mi piangzet tlangval note a si ko lo maw tiah a nautat ngaingai.

1 Samuel 17:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 20:18

Ciafangin Benhadad in, “Raltawng tuhin a kawi tlang ita inkhai, remhnak bawn tuhin a kawi tlang ita inkhai, a nung in pom tuh i si,” tiin thupe i.

Aanroling 16:18

Hngalhnak in hnophnak hlengruai i; Porhdunhnak in ṭumsukhnak ah mi hoi i.

1 Samuel 16:12

Ciamanin Jesse in ko i. David tu mipiang ngai, minuncak, tlangval dawnniu i ai a hoiherdan khai a pha bik i. Bawipa in Samuel hnenah, “I rilhnak tu amah i, thau pawh tuhang,” tiin ti i.

1 Samuel 17:33

Saul in, “I lo i, akontih in tawng ben tuh isi? Nang tu naupang isi ai ani tu a san song hmuahhmuah ralkap i,” ti i.

1 Samuel 17:41

Filistin mi Goliath in David lamah nong i. A raltawnghnak lum a phurtu pa tu a hmaiah fehruai i. Nong deuhdeuh i.