1 Samuel 17:40 - Zanniat Bible

⁴⁰ A tuu khalhnak fungkek awh in runti kam ai lungto pum cikniu panga khul ai a dip ah thun i. Ciatihin a lunghersep thawn Goliath tawng tuhin feh i.

Khualsim Bible

⁴⁰ Cuhnukah a teileng a puttia, cun thlawngkawrok in lung naal panga a ril hngai ih a tukhal songkhoi sungih songkhoite ah a sang hngai; a lunghawl miphonnak cu a puttia, cun Filistin pa cu a hnaih.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ A tuu khalhnak funghreu a keng ih tiva kapih lungto hlum fate panga a sar ih a vaidip ah a san. Cutiin a lungherhden thawn Goliath do dingah a feh.

1 Samuel 17:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:10

Ning khualtlawnhnak lampui caah rongngenhnak tuhin dip ituseh, angki hlai ituseh, kedawl le faikiang ituseh, keng mah ih. Napertu pa tu a samhnak hmuahhmuah pe in um tuh i.

Thuṭhentule 20:16

Ralkap hezah songin a rilcemi kehtlak za sarih amahte veksen in, lunghersep thiam lamah, samfang pakhat rin khelh loin sai thiam pawl i.

Thuṭhentule 3:31

Ehud hnua ai amahte hotu khiah Anath ai fapa Shamgar i. Shamgar in Filistin mite zaruk kawlpaw khalhnak faikiang zum in rek berh i. Amah khai Israel mite luatruai i.

1 Samuel 17:39

David in a silhnak ralthuam vumah Saul ai ralvang pai in feh tum i. Ikhalselai a sil awng lohnak imanin vakpui ben lo i. Ciafangin David in, “Hebang thawn tu tawng ben tuh lo ing. I silawnghnak ilo i,” tiin Saul hnenah ti i. Ciamanin hawk sek i.

1 Samuel 17:41

Filistin mi Goliath in David lamah nong i. A raltawnghnak lum a phurtu pa tu a hmaiah fehruai i. Nong deuhdeuh i.