1 Samuel 17:38 - Zanniat Bible

³⁸ Cen Saul in a ralthuam heh David in sil tuhin pe i. David heh a lu ah dar lukhuk khuruai ai a ralthuam silruai i.

Khualsim Bible

³⁸ Saul ni David cu amah ih ralthuam a hruksak; a lu parah dar lukhum a khum ih a thir ngaphaw angki pawnthuah a khawhsak.

Falam Common Language Bible

³⁸ Cule Saul in a ralthuam cu David ih hruk dingah a pek. David ih lu ah dar lukhuh a khumterih a ralthuam a hrukter.

1 Samuel 17:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 46:4

Ning siphuhte pai cia tu ilai a vumah to tu ih! Artlang in ding tu ilai thir lukhuk khu tu ih! Ning faipui a sandir in tat tu ilai, Ning thir angkite sil tu ih,’ ti i.

1 Samuel 17:37

Chintit le savomte hnenin i huptu Bawipa in he Filistin pa kut song inkhai i hup tuh i,” tiin ti i. Ciafangin Saul in, “Pha i, feh ta tulai Bawipa Pathian in na bawm tuseh,” tiin ti i.

1 Samuel 17:39

David in a silhnak ralthuam vumah Saul ai ralvang pai in feh tum i. Ikhalselai a sil awng lohnak imanin vakpui ben lo i. Ciafangin David in, “Hebang thawn tu tawng ben tuh lo ing. I silawnghnak ilo i,” tiin Saul hnenah ti i. Ciamanin hawk sek i.

1 Samuel 18:4

A silhnak a angki fualpui hawk ai David pe i. A ralthuam, a ralvang, a li le elpente khai pe i.