1 Samuel 17:36 - Zanniat Bible

³⁶ Chintit le vom tampui rek ngah zo ai ciamite i rek bangin he Pathian sang lo Filistin pa, a nungmi Pathian ai ralkapte a ngiartu heh rek tuh ve ing.

Khualsim Bible

³⁶ Na tungsau ni kiosale vonkhualle ka that hngai hekhawh; a nung mi Pathian ih ralkapbuur a zuam hngai ruangah ahi phawzim ṭhawhlo Filistin pa hi anmah mang fang a i kau thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³⁶ Kiosa le savom tampi ka that zo a si ih a cuih pawl ka thah vekin hi Pathian awi lo Filistin pa, a nungmi Pathian ih ralkap pawl a zuamtu cu ka that ve ding a si.

1 Samuel 17:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 32:17

Ciahlaiah Assyria Kumpimangbawi in Israel ai Pathian zohsuam nautathnak ah lai hetihin ngan i: “Miphun dangdang ai khuavangte in a minungte heh i hathnak kut songin o ben tlang awng lo i; Hezekiah ai Pathian inkhai a minungte tu i kut songin o ben tuh cuang lo i,” ti i.

Isaiah 10:15

Ikhalselai Bawipa in, “Haihpui in i hmangtu tahin i lian sawn i, ti thil nitur im? Hluah in thing attu tahin i thupui sawn i, ti nitur im? Tumbel in minung awh lo i; minung in tumbel awh sawn i,” ti i.

Isaiah 36:15

Bawipa rinsan tuhin a ning forhhnak heh sang mah ih; Bawipa in kin o tuhai kin khuapui tu Assyria ralkapte langruai tuh lo i, tiin sang nuam mah ih!

Isaiah 36:18

Bawipa in kin o tuh hlen i, tiin ruat tuhin Hezekiah in ning thinlung tu ning molh hnelhno maseh. Assyria Kumpimangbawi in ram tampui a tawng fangin amahte ramai khuavangte in amahte ram o i, ti ling awng lo i sim?

Ezekiel 28:10

Pathian ling lo ramdang mi kut ah uico bangin na thi tuh i. Cungnungber Bawipa kaimah in thupe zo ing,” ti i.

Ezekiel 32:19

Anite hnenah: Midang tahin i mawi cuang i tiin ruat dun i sim? Mithi khua ah feh tuhai, Pathian ling lo mite thawn dapthen in um tuh i si.

Daniel 5:23

Vancung Bawipa ralcai in bawn ai Biakinn in langhnak khuat le hlengte heta ah koih isi. Nangmah le na tlangsuakte, na nupuite le na nuzawlte in ciami khuat thawn zu ding tlang ai sui le ngun, dar le thir, zanthing le lungto thawn bawnhnak khuavangte thangphat tlang dekdo i si. Khua a hmu thil lo khuavang, thu zaikhai a ling lomi le zaikhai linghnak nai lo khuavangte thangphat tlang dekdo i si. Ning nunhnak le ning thihhnak vumah laireltu, na bawnhnak hmuahhmuah vumah thunaitu Pathian sawn upathnak zaikhai pe tlang lo i si.

Zekhariah 12:3

Ikhalselai ciami can a hleng fangin Jerusalem tu a rit ngai lungto ah bawn tuhai a dang tumtu miphun tu tuahmawhhnak tawk tuh i. Laivum miphun hmuahhmuah Jerusalem tawng tuhin ṭangkhawm tuh i.

Zekhariah 2:8

Ningmah ning cawhtute in ning dai fangin kaimah ai mitfang dai i,” ti i. Ciamanin Cungnungber Bawipa in kaimah heh a minungte a roktu miphunte hnenah he thu rel tuhin i hlat i.

1 Samuel 14:6

Jonathan in tlangval pa hnenah, “Pathian sang lo Filistin ralkapte ai riahbuk ah feh kawm tuh ising. Pathian in kin bawm thai pang i. Kin bawm ngaingai lekhaw zaitlukin mi tlawmniu kin ita inkhai neh tuh thotho ising. Bawipa ai a kin bawmhnak tu aisu inkhai kham ben tuh lo i,” tiin ti i.

1 Samuel 17:10

Tun rori in Israel ralkapte ning zuam ing. I tawng tuhin ningmah lakai pakhat ril tu ilai suak tuseh,” tiin au dekdo i.

1 Samuel 17:26

Ciafangin David in a hiangai umtute hnenah, “Hemi Filistin pa a rektu le hebang zakthi phurhnak in Israel mite a luatruaitu in ziang ngah tuh i. Thungai in ti fangin, a nungmi Pathian ai ralkapte a zuamtu tuhin he Pathian sang lo Filistin pa tu ziang ce i,” tiin ti i.

1 Samuel 17:35

sahrang heh hnawh in tawng dekdo ai tuuniute hupsuak de ing. Cen chintit ihlahle vom in i bot fangin, a tukkhum hmul in pom ai vit le thi de i.

1 Samuel 17:37

Chintit le savomte hnenin i huptu Bawipa in he Filistin pa kut song inkhai i hup tuh i,” tiin ti i. Ciafangin Saul in, “Pha i, feh ta tulai Bawipa Pathian in na bawm tuseh,” tiin ti i.

1 Samuel 18:17

Cen Saul in David hnenah, “Ralpha le rinsantlak in i na naper manin Bawipa Pathian ai ral khai tawng lesikhaw i fanu a upa sawn Merab heh na nupui tuhin na pe tuh ing,” tiin ti i. Saul ai ruathnak ah David tu amah in rek kul loin Filistin mite tawnghnak ah rek tlang tuh ngawn i, ti i.

1 Samuel 31:4

Ciamanin Saul in a ralvang awhtu tlangval pa hnenah, “Hemi zarhtan lo Filistin mite hngalsakhnak menma in i hmang ai i rek tuhhnak tahin na ralvang phok tulai nangmah in i rek tu sawn hang,” tiin ti i. Ikhalselai tlangval pa in ngam lo i. Ciamanin Saul in a ralvang hmurzum vumah tlu ai thi i.