1 Samuel 17:29 - Zanniat Bible

²⁹ David in, “Ziang sualhnak bawn ing? Thu tal mi zawt thil tuh lo ing maw?” ti i.

Khualsim Bible

²⁹ David ni, “Atu hi itu ka ti hmen? Thudil ceu a i kau cu!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁹ David in, “Ziang sualnak so ka tuah? Thu tal mi ka sut thei lo ding maw?” a ti.

1 Samuel 17:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 15:1

Awka nem ai thusawnhnak in thinrawhnak dapruai i; Ikhalselai ponka huho in thinrawhnak suakruai amam i.

1 Korin 2:15

Rauhla a naitute in zaizongza heh a hnawm a pha bangin thia thiam i; ikhalselai amah khiah aisu inkhai mawhhluk thil lo i.

1 Piter 3:9

Phat lohnak heh phatlohnak in rulthun mah ih, cukcamhnak khai cukcamhnak in rul mah ih; hmuifu pe in rul tu sawn ih. Zaimantifangin Pathian in ning ko fangin hmuifu petu tuhin ning ko i.

1 Samuel 17:28

Ciatihin David le ralkapte a pon dun hnelhno khiah David ai u Eliab in a za fangin a thinraw ai, “Heta ah ziang bawn isi? Hampalak ai na tuute aisu in na khalh i? Nang mi pawlok pa! Raltawng tuh sik in kawi ibang si!” tiin hau i.

1 Samuel 17:30

Cen hmundang ah hoi ai midang hnenah thu zawt lala i. Thu a zawthnak hmuahhmuah in amahte sawndan bang tlang sio i.