1 Samuel 17:25 - Zanniat Bible

²⁵ Pakhat le pakhat, “Sik tu ih, khia pa hlaihlawr heh! A mi ngiardan ngai tu ih! Khia pa a rek bentu heh kin kumpibawi in milian ah bawn tuh rori i; a fanu hoiruai tuhai a pa songkhatte tu siahkhon luatruai tuh i,” tiin ti dun tlang i.

Khualsim Bible

²⁵ Israel mipawl ni, “Ahi a hang suak mipa hi hmu hngeen cu’m? Israel man zuam dingah a hang suak a i teuti. Amah a thattu cu siangphahrang ni ngahvo ah lennak pipa a pia thok. a tianu khaw a pia thok, cun a innsang cu Israel ram sungah ngunkhuai pia loin a luatsak hngai thok,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

²⁵ Pakhat le pakhat, “Zohhnik uh, khi pa lawmmam khi! A mi zuam daan cu ngaihnik uh! Khi pa a that theitu cu kan siangpahrang in milian ah a tuah rori ding; a fanu a ṭhitter ding ih a pa ih sungte pawl cu ngunkhuai a olh thluh ding a si ko,” tiah an ti-aw rero.

1 Samuel 17:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 7:24

Suangbawite, Levi mite, lasatute, kotka kiltute, napertute le he Biakinn thawn a pehduntute hmuahhmuah hnenin siah ituseh, ngunkhuai le a dang khawlhnak khai ituseh, langthilhnak thu hrimhrim nai tlang lo i si.

Matthai 17:26

Peter in, “Ramdangmi in,” tiin sawn i. Jesuh in, “Pha i, ciatih lekhaw ramsong mi in pe kul lo i tihnak i!

Joshua 15:16

Ciafangin Kaleb in, “Kiriath Sepher khua a nehtu heh i fenu Aksah pe tuh ing,” tiin ti i.

Thupphuan 2:17

“Zahnak bil nai le i sikhaw Rauhla in pawlpui hnenah a relhnak heh ngai tu ih. “Nehtute tu thuphnak Manna sang hrekkhat pe tuh ing. Ciahlaiah lung ngo pakhat ṭen in pe tuhai ciami lung ngo vum ahcen a cotu ian in linghnak hming thar ngan tuh ṭen i,” tiin ti i.

Thupphuan 2:7

“Zahnak bil nai le i sikhaw Rauhla in pawlpui hnenah a relhnak heh ngai tu ih. “Nehtu a imi hnenah Pathian Vuan songai a pohnak nunhnak thingthai aithilhnak thupe tuh ing,” ti i.

Thupphuan 3:12

Nehtu heh i Pathian ai biakinn songai khuam ah bawn tuhai ciami biakinn tu zam tuh nawn lo i. I Pathian ai hming heh a vumah ngan tuh ing; Jerusalem khuathar, i Pathian ai khuapui hming khai a vumah ngan tuh ing. Ciami khuapui tu vancung in i Pathian hnenin a tolh tuhhnak i. Cen i hming thar khai a vumah ngan tuh ing.

Thupphuan 3:21

Kai tu nehtu ing ai tunah i Pa ai bawi tohkham vumah i Pa hiangah i to bangin nehtute khiah i bawi tohkham vumah i hiangah tothilhnak thupe tuh ing.

Thupphuan 3:5

Nehtute tu ciatih bangin pon ngo sil tlang tuhai nunhnak laibu songin amahte hming phiat tuh lo ing. I Pa le a vancungmite hmaiah ‘Kaimah ai i,’ tiin langpang in rel tuh ing.

1 Samuel 17:24

Goliath tu Israel ralkapte in a hmu fangin lau ai tlan sio i.

1 Samuel 17:27

Cen Goliath a rektu khiah lehsawng tampui ngah tuh i, tiin rel tlang i.