1 Samuel 17:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Tun rori in Israel ralkapte ning zuam ing. I tawng tuhin ningmah lakai pakhat ril tu ilai suak tuseh,” tiin au dekdo i.

Khualsim Bible

¹⁰ Culeh Filistin pa cu ni, “Nihinni ahhin ṭanhmun a la tu Israel ralkappawl ka tan zuam hngai! Mi pakhat ma pia hngeen uh, kan thawi tia lei tang,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Atu rori-ah hin Israel ralkap pawl ka lo zuam a si. Keimah do dingah nanmah lak ihsin mi pakhat hril aw uhla ra suak seh,” tiah a auh ciamco.

1 Samuel 17:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:21

Israel mite heh ralcai hnelhno ai, ciafangin David ai upa Shammah ai fapa Jonathan in ciami pa heh rek i.

2 Samuel 23:9

Pahnihhnak tu Eleazar i ai “Mite Pathum,” lakah a tel ve mi i. Ani tu Dodo ai pafa i ai Ahoh hin i. Vaikhat ah Eleazar le David in raltawng tuhin a taikhawm mi Filistin mite heh kih loin dingpui ngam tlang i. Israel mite tu tlan tlang sio i.

2 Siangphahrang 19:4

Assyria Kumpimangbawi in a kuthnia tlangsuak lakai upa ber hlat ai a nungmi Pathian zohsuam dekdo i. Bawipa na Pathian in hemi zohsuamhnak ponkam heh ling in ciatihin a pongtu heh cawh tu hram seh. A nunglaimi kin minungte caah Pathian hnenah sawnget tu hram law,” tiin cah i.

Nehemiah 2:19

Ikhalselai Sanballat, Tobiah le Arabia mi Geshem tihnak in i thil bawnhnak a za tlang fangin hnih i san ai, “Ziang bawn i ing, tiin ruat tlang i si?” Kumpibawi ralcai tuh i ing ti tlang i sim?” ti tianin zoh i suam i.

Aanroling 16:18

Hngalhnak in hnophnak hlengruai i; Porhdunhnak in ṭumsukhnak ah mi hoi i.

Jeremiah 9:23

Bawipa in, “Mifim in a fimhnak uar maseh; Mihat in a hathnak hngalpui maseh; Milian in a lianhnak in tluangkhawng maseh.

Daniel 4:37

“Tun tu kaimah Nebuchadnezzar in Vancung Kumpibawi thangphat ing, upat ai aan fawn ing. A bawnhnak hmuahhmuah a dikcang le a dikmi i ai puarthau ngai in thil a bawntu heh a hniaah hla i,” tiin kumpibawi in ti i.

1 Samuel 17:11

Ciami heh Saul le ralkapte in a za fangin lungsia ai thinlau tlang i.

1 Samuel 17:36

Chintit le vom tampui rek ngah zo ai ciamite i rek bangin he Pathian sang lo Filistin pa, a nungmi Pathian ai ralkapte a ngiartu heh rek tuh ve ing.

1 Samuel 17:45

Ciafangin David in, “Nang cenin vang le fai le thal keng in i tawng tum isi. Ikhalselai kai incen na zuamhnak Israel mite ai Pathian Hmualnaiber Bawipa hming in na tawng tuhin kawi ing.